Фактор 2 - Девочка Люся - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Фактор 2 - Девочка Люся




Девочка Люся
Lucy Girl
Глоток игристого вина
A sip of sparkling wine
Уже изрядно ты пьяна
You're already quite drunk
И между нами нет преград
And there are no barriers between us
Тобой к дивану я прижат
I am pressed against the sofa by you
Столь неудачный результат
Such an unfortunate result
Ты не в моём вкусе
You're not my type
Девочка Люся
Lucy girl
Но всё же я твой
But all the same I'm yours
Как неприличен и непривычен
How indecent and unusual
Замысел мой!
My design!
Ты не в моём вкусе
You're not my type
И вроде бы в курсе
And it seems you're in the know
Но всё же со мной
But you're still with me
Я лишь на время
I'm only here for a while
Не хватит терпенья
I won't have the patience
Остаться с тобой!
To stay with you!
На репутации пятно
A stain on my reputation
Закрою шторами окно
I'll close the window with curtains
И глаз не радует твой стан
And your figure doesn't please the eye
Я разрабатываю план
I'm devising a plan
По истреблению путан
For exterminating whores
Ты не в моём вкусе
You're not my type
Девочка Люся
Lucy girl
Но всё же я твой
But all the same I'm yours
Как неприличен и непривычен
How indecent and unusual
Замысел мой!
My design!
Ты не в моём вкусе
You're not my type
И вроде бы в курсе
And it seems you're in the know
Но всё же со мной
But you're still with me
Я лишь на время
I'm only here for a while
Не хватит терпенья
I won't have the patience
Остаться с тобой!
To stay with you!
Ты не в моём вкусе
You're not my type
Девочка Люся
Lucy girl
Но всё же я твой
But all the same I'm yours
Как неприличен и непривычен
How indecent and unusual
Замысел мой!
My design!
Ты не в моём вкусе
You're not my type
И вроде бы в курсе
And it seems you're in the know
Но всё же со мной
But you're still with me
Я лишь на время
I'm only here for a while
Не хватит терпенья
I won't have the patience
Остаться с тобой!
To stay with you!





Writer(s): в. панченко, и. подстрелов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.