Paroles et traduction Фактор 2 - Запретная любовь

Запретная любовь

На темном покрывале ты лежала
От возбуждения дрожала
Стонала, тебе ласки не хватало
Сама себя, ха, удовлетворяла
А твоя подруга все это на камеру снимала
После того, как испытала оргазм, ты прошептала в объектив
Юрий Михалыч, это мой подарок Вам
Затем выпила сто грамм, запаковала кассету
И с наслажденьем закурила сигарету

Юрий Михалыч был твой учитель географии
В твоей комнате повсюду на стенах висели его фотографии
Ты тащилась по нему, и в этом не было никакого сомнения
И прекрасно знала, что приближается его дата рождения
Лучший подарок для него была ты
Королева его озабоченной мечты
Твоя любовь к нему была небезответна
Но эта тяга между вами была, увы, запретна
Увы, запретна. увы, запретна
Ты седеешь, ты мечтаешь, ты мечтаешь

Ты седеешь, ты сидишь, ты мечтаешь, ты мечтаешь
Чтобы он был твой, и от взгляда его таешь
Седина, седина здесь роли не играет
Запретная любовь, к сожалению бывает
Ты седеешь, ты сидишь, ты мечтаешь, ты мечтаешь
Чтобы он был твой, и от взгляда его таешь
Седина,седина, здесь роли не играет
Запретная любовь, к сожалению бывает

Начало рабочего дня, опять тупые дети
Смотрят из окна на улицу, чтоб на уроке не уснуть
Юрий Михалыч сдерживается едва
Чтобы кого-нибудь из них не пнуть, и лишь она одна
Его богиня, его мечта, взглядом на него устремлена
Жаль, седая борода, но ничего, это не помеха
Любви все возрасты покорны, – подумал он
И слезы потекли от смеха, грандиозная потеха
Для остальных учителей, если его увидят рядом с ней
Слуха, слуха, он не переживет, ведь супруга с детьми
Дома его ждет, и положив большой и толстый
На мнения людей, он открывает журнал
И ставит классные оценки
Вот такая превеселая история у нас
Хотите слышать наше мнение
Этот учитель– пидорас

Ты седеешь, ты сидишь, ты мечтаешь, ты мечтаешь
Чтобы он был твой, и от взгляда его таешь
Седина, седина здесь роли не играет
Запретная любовь, к сожалению бывает
Ты седеешь, ты сидишь, ты мечтаешь, ты мечтаешь
Чтобы он был твой, и от взгляда его таешь
Седина, седина, здесь роли не играет
Запретная любовь, к сожалению бывает

Forbidden Love

On a dark blanket, you lay
Trembling with excitement, they say
Moaning, you craved affection's embrace
Pleasuring yourself, ha, in this solitary space
While your friend captured it all on camera's eye
After experiencing your climax, you whispered into the lens, a sigh
Yuri Mikhalych, this is my gift to you, so grand
Then you drank a hundred grams, packed the cassette in hand
And with pleasure, lit a cigarette, a burning brand

Yuri Mikhalych was your geography guide
His photos adorned your room, on every wall and side
You were smitten with him, no doubt could intervene
And you knew his birthday was drawing near, the scene
The best gift for him was you, it's true
The queen of his lustful dreams, through and through
Your love for him wasn't unrequited, it seems
But this pull between you was forbidden, like distant streams
Alas, forbidden, alas, so restrained
You turn gray, you dream, you dream in vain

You turn gray, you sit, you dream, you yearn
To have him as yours, your heart for him does burn
Gray hair, gray hair plays no role in this game
Forbidden love, unfortunately, exists all the same
You turn gray, you sit, you dream, you aspire
To have him as yours, his gaze sets your soul on fire
Gray hair, gray hair, it holds no sway
Forbidden love, unfortunately, comes into play

The start of the workday, those dull kids again
Gazing out the window, fighting sleep's domain
Yuri Mikhalych barely holds back his hand
From giving one of them a kick, but she, she understands
His goddess, his dream, her eyes on him transfixed
Pity the gray beard, but no matter, it's just a mix
Love knows no age, he thought with a grin
And tears of laughter flowed, a hilarious sin
For the other teachers, if they see him by her side
The gossip, the rumors, he can't hide, his wife and children abide
At home they wait, and placing a big and bold
On people's opinions, he opens the grade book, it's told
And gives her the highest marks, a story to be unrolled
Such a funny tale we have, it's true
Want to hear our opinion, what we think of you?
This teacher's a pedophile, through and through

You turn gray, you sit, you dream, you yearn
To have him as yours, your heart for him does burn
Gray hair, gray hair plays no role in this game
Forbidden love, unfortunately, exists all the same
You turn gray, you sit, you dream, you aspire
To have him as yours, his gaze sets your soul on fire
Gray hair, gray hair, it holds no sway
Forbidden love, unfortunately, comes into play