Paroles et traduction Фактор 2 - Пиво

Пиво

Шесть лет уже живу на чужой земле
Говорят родина там, где жопа в тепле
Базара нет
Здесь тепло и уютно
В русской душе гадко и мутно
Свой город родной помню уже смутно
Обидно за Россию
Я драпанул оттуда
И наблюдаю издалека
Какая я ж поскуда
Ну что поделать
Такой уж я родился
Комар-подлюга моей кровью отравился
В начале я был в немецкой школе словно инопланетянин
До глубины души одиночеством поранен
Мне что-то говорят, а я не понимаю
И полным идиотом тогда себя я ощущаю
Они смеются и делают выводы
Либо в нашу школу в малолетние роды
Тогда бы вы узнали что почём
И поняли какую ношу мы сейчас несём

Пиво выпью я
Со мною все мои друзья
Будем мы гулять
На все проблемы наплевать
Пиво выпью я
Россия - родина моя
Где-то далеко
Я так хочу сейчас туда

Ха, я просыпаюсь утром
Не знаю чем заняться
Может в социал пойти
А может в арбайтзан податься
Они хорошие ребята
На мой акцент им наплевать
В любое время помогут на ноги встать
Один даёт мне деньги
Второй работу ищет за меня
Они это моя вторая семья
Да чё я распинаюсь
Вам всем это знакомо
Мы все когда-то штаны протирали дома
ДДР банк надо писать
Чтобы письку не надо было потом соса
Ну в общем без денег сидеть
В потолок смотреть
С такою жизнью можно просто оху...
А вот этого не надо
Твоя мама будет этому не рада
Да ладно не перебивай
Такая классная была балада, да
За это надо выпить нам пивка
Ёл

Пиво выпью я
Со мною все мои друзья
Будем мы гулять
На все проблемы наплевать
Пиво выпью я
Россия - родина моя
Где-то далеко
Я так хочу сейчас туда

На дискотеке нас много
Музон орёт заводной
Здесь все цепляют друг друга
А я конечно же злой
Ведь у меня есть подруга
И к ней клеються все
Ты подожди секунду, дорогая
Я иду к тебе

Ёл
Беру подругу за руку
Веду за собой
Грубачю пацана
Веду её домой
Он подбегает сзади
Орёт: "А ну постой"
А я, не говоря ни слова
В живот ногой
Тут подбежал секьюрити
Разнимает нас
Вышвырнул за шкирку
А мы ему: "Пидорас"
Вот так мы и скентовались с этим пацаном
И с тех пор по выходным пиво вместе пьём

Пиво выпью я
Со мною все мои друзья
Будем мы гулять
На все проблемы наплевать
Пиво выпью я
Россия - родина моя
Где-то далеко
Я так хочу сейчас туда

Beer

For six years now I've been living in a foreign land
They say home is where your butt feels warm
Indeed
It's cozy and warm here
It's nasty and murky in a Russian soul
I hardly remember my hometown now
It's a shame about Russia
I ran away from there
And I watch from afar
What a bastard I am
Well, what can I do?
I was born that way
The mean mosquito got poisoned by my blood
At first, I was like an alien at a German school
Loneliness wounded me to the core
They tell me something, and I don't understand
And I feel like a complete idiot
They laugh and make conclusions
Either to our school in early labor
Then you would know what for what
And understand what burden we carry now

I'll have a beer
With me are all my friends
We'll go for a walk
Spit on all the problems
I'll have a beer
Russia - my homeland
Somewhere far away
I want to go there now

Ha, I wake up in the morning
Don't know what to do
Maybe go to social media
Or maybe go to work
They are good guys
They don't care about my accent
They'll help me get back on my feet anytime
One gives me money
The other finds a job for me
They are my second family
Why am I talking so much?
You all know this
We all used to sit around in our pants at home
Gotta keep writing to the GDR bank
So that you don't have to suck your pussy afterwards
Well, to sit without money
To stare at the ceiling
One can just go nuts with that kind of life
But we don't need that
Your mother won't be happy about it
Okay, don't interrupt me
That was a great ballad, right?
We should have a beer for that
Cheers

I'll have a beer
With me are all my friends
We'll go for a walk
Spit on all the problems
I'll have a beer
Russia - my homeland
Somewhere far away
I want to go there now

There are many of us at the disco
The music's loud and driving
Everyone here is hooking up
And of course I'm mad
After all, I have a girlfriend
And everyone's hitting on her
Just wait a second, honey
I'm coming to you

Cheers
I take my girlfriend by the hand
I lead her away
I tell the guy off
I take her home
He runs up from behind
He yells: "Hey, wait a minute"
But without saying a word
I kick him in the stomach
Then the security comes running up
He breaks us up
He throws us out by the scruff of our necks
And we tell him: "Asshole"
That's how we became friends with that guy
And now we drink beer together on the weekends

I'll have a beer
With me are all my friends
We'll go for a walk
Spit on all the problems
I'll have a beer
Russia - my homeland
Somewhere far away
I want to go there now