Paroles et traduction Фангус Фрог - Владнати себе

Владнати себе

Я не можу владнати себе
В голові замість мозку пальне
У думках бачу дивний сюжет
Як пси гризуть твоє брудне лице
Я не можу корити себе
За ненависть до інших людей
Або погляд, думка, іскра - це буря
І в мене немає інших ідей
♫
(З ним, з ним)
Не можу владнати себе
(З ним, засни)
В голові замість мозку пальне
(З ним, з ним)
У думках бачу дивний сюжет
(З ним, засни)
Як пси жруть твоє лице
♫
Я хотів заспокоїть себе
Коли бачив ті стрічкі газет
Але з кожной новиной складніше повірить
Що майбутнє може бути світлішим за це
І мені вже не прикро за все
Ці думки, вони жруть живцем

Укротить себя

Я не могу укротить себя.
В голове вместо мозга топливо.
В мыслях вижу странный сюжет:
Как псы грызут твое грязное лицо.
Я не могу винить себя
За ненависть к другим людям.
Взгляд, мысль, искра - это буря,
И у меня нет других идей.
♫
(С ним, с ним)
Не могу укротить себя.
(С ним, усни.)
В голове вместо мозга топливо.
(С ним, с ним)
В мыслях вижу странный сюжет:
(С ним, усни.)
Как псы жрут твое лицо.
♫
Я хотел успокоить себя,
Когда видел эти газетные ленты.
Но с каждой новостью все сложнее поверить,
Что будущее может быть светлее этого.
И мне уже не жаль ничего.
Эти мысли, они жрут заживо.