Плаш - Фангус Фрог traduction en allemand

Плаш

Я теж боюся
Не менше ніж за вас усіх
Нічних провулків
Боюсь отримувати біль

Продам всі речі
Щоб нема було що втрачать
Здається легше
Але нема з чим порівнять

(Що?)
Хотів сказати цим
(Як?)
Ще вгамувати біль
(Де?)
Живуть мої батьки

Самотне ліжко
Самотня постіль настіж
Час тихой мишкі
Відкриті двері пастки

Продам всі речі
Продам все що так дороге
Близьке до серця
Наприкінці лише майно

(Що?)
Хотів сказати цим
(Як?)
Ще вгамувати біль
(Де?)
Живуть мої батьки

Der Schrei

Ich habe auch Angst
Nicht weniger als für euch alle
Vor dunklen Gassen
Habe Angst, Schmerz zu erfahren

Verkaufe all meine Sachen
Damit ich nichts mehr zu verlieren habe
Es scheint einfacher
Aber ich habe nichts zum Vergleichen

(Was?)
Wollte damit sagen
(Wie?)
Den Schmerz noch zu lindern
(Wo?)
Meine Eltern leben

Einsames Bett
Einsames Bettzeug, weit offen
Zeit der leisen Maus
Offene Türen der Falle

Verkaufe all meine Sachen
Verkaufe alles, was mir so teuer ist
Nah am Herzen
Am Ende bleibt nur das Hab und Gut

(Was?)
Wollte damit sagen
(Wie?)
Den Schmerz noch zu lindern
(Wo?)
Meine Eltern leben