Фарик Назарбаев - Молодость - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Фарик Назарбаев - Молодость




Молодость
Youth
Ты влетела слишком смело в сердце тесное моё, пой душа тебя простят.
You flew into my narrow heart too boldly, let your soul forgive you.
Тут вместо тёлочек в красивых убочках,
Here, instead of chicks in beautiful skirts,
Вместо барного столика и рюмочек
Instead of a bar table and glasses
Басик из пластика, севшие глаза и голливудские улыбочки моих братиков.
A plastic kitty, sunken eyes, and Hollywood smiles of my brothers.
Судить меня за мою молодую хватит там...
Stop judging me for my youth there...
Мы дегустаторы всего запретного,
We are tasters of all that is forbidden,
Наша среда обитания отмечена черным квадратиком.
Our habitat is marked with a black square.
Нарушать правила мне всегда нравилось.
I always liked to break the rules.
И похуй кто там миром правит бля.
And I don't care who the hell rules the world.
Молодость лучшее что сомной было
Youth is the best thing that happened to me
Она дарит нам радость молодость моя слабость.
It gives us joy, my youth is my weakness.
Я буду молодым до старости это последнее что у меня осталось.
I will be young until old age, this is the last thing I have left.
Пока кенты с подругами ходили
While my friends went out with girls
парами я молодой ходил на пару с травами.
in pairs, I was young walking with weed.
Были простые, были со стразами
Some were simple, some were with rhinestones
Я всем им покупал цветы,
I bought them all flowers,
Только цветы эти были не здравыми
Only these flowers were not healthy
Молодая душа связала с травами.
Young soul connected with herbs.
Моя молодая ты походу из рая
My young girl, you must be from paradise
Моя молодая нахуй подругу когда есть такая
My young girl, screw a girlfriend when there is such a one
Такая молодая неповторимая, вульгарная, шальная.
Such a young, unique, vulgar, crazy one.
А ну-ка покажись
Come on, show yourself
Давай еще на раз покажем им как мы с
Let's show them once again how we
тобою красиво катимся вниз.Браво.да не боись
are beautifully rolling downhill together. Bravo. Don't be afraid
Я же в этом болоте теперь умею плавать.
I can swim in this swamp now.
Наебать чтобы продать, а продать чтобы похавать
Cheat to sell, and sell to get food
Это все что я прохавал
That's all I've learned
Делать по своему и жить красиво
To do it my way and live beautifully
В этом наверное и есть вся его сила
This is probably where all its strength lies
Всевышнему спасибо казалось бы что все потеряно но все же проносило
Thanks to the Almighty, it seemed that all was lost, but still got through
Я ебанутый на голову и с больной душой
I'm crazy in the head and with a sick soul
Накину капюшон и буду фестивалить пока молодой
I'll put on a hood and hang out while I'm young
В тоже время жил в слепую
At the same time, I lived blindly
Скажу маме что все нормально,
I'll tell my mom that everything is fine,
наберу ещё просто занят немного, а сам где то кайфую.
I'll get some more, just a little busy, and I'm somewhere having fun.
Ну а нахуй чтоб мои дома знали о чем их сын толкует, они же волнуются.
Well, why the hell would my family know what their son is talking about, they worry about it.
Весь его путь это ходьба по лезвию
His whole path is walking on the edge
Может взять и исчезнуть, не выходить на связь, упасть в бездну
Maybe disappear, not get in touch, fall into the abyss
Вечно молодой и редко когда трезвый
Forever young and rarely sober
Перевоспитывать походу уже бесполезно
It's probably useless to re-educate
И в добавок.
And besides,
жизнь самый настоящий праздник молодость самый лучший подарок.
life is the most real holiday, youth is the best gift.
Молодость она такая красивая.
Youth is so beautiful.
Я подарю тебе все свои годы
I will give you all my years
Даже если поседеют волосы и двигаться не буду в силах я.
Even if my hair turns gray and I can't move.
И если вдруг на встрече одноклассников
And if suddenly at a high school reunion
где все будут рассказывать свои истории.
where everyone will tell their stories.
Меня спросят про мою хилую
They ask me about my thin
Я расскажу про молодость
I'll tell you about youth
Эта история будет самой красивой
This story will be the most beautiful
И из того что я познал уверенно скажу что
And from what I have learned, I can confidently say that
бабки это твои ноги, без бабок ты безногий
money is your legs, without money you are legless
И с учётом того что бабло не лежит на дороге
And considering that money doesn't grow on trees
Я по большому счету вечно занят тем что постоянно свободен
I'm basically always busy with the fact that I'm constantly free
Я как поленая карта в колоде,
I'm like a wild card in a deck,
Вся эта ебатория меня с ума сводит ...
All this fuss drives me crazy...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.