Фарик Назарбаев - Надали - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Фарик Назарбаев - Надали




Надали
Not mine
Клянусь она не из фанаток,
I swear, she's not a fan,
Она не вкурсе за мой инстаграм
She doesn't know about my Instagram,
И по сей день называет меня просто Фархадом.
And still calls me just Farhad,
Меня вставляет её запах.
Her scent drives me crazy,
Я буду за тебя топить даже если против меня будет твой папа!
I'll root for you even if your dad is against me,
Она меня ебанутого любит.
She loves me even though I'm messed up,
Ей абсолютно поебать че я употребляю, там какая у меня зарплата.
She doesn't care what I do or how much I make,
Мне поебать на все, когда мы вместе,
I don't care about anything when I'm with you,
без этой девочки я не смогу также как не смогу без сигарет и матов.
I can't live without this girl, just like I can't live without cigarettes and swear words,
Ответь ты выйдешь замуж за неодеквата?!
Tell me, will you marry an inadequate guy?!
Меня может не будет ночью, но к утру к тебе вернусь я полюбому.
I may not be here at night, but by morning I'll definitely come back to you,
Ведь ты именно та кого хочу я видеть в своем доме.
Because you're the one I want to see in my home,
Ты как дозняк - меня как будто ломит.
You're like a dose, like I'm about to break down,
Ты как дозняк - меня как будто ломит.
You're like a dose, like I'm about to break down,
Мы пропадем с ней до утра, загасим трубки.
We'll be out until morning, our phones off,
Она со мной даже если не на такси а на попутке.
She's with me, even if we're not in a taxi, just a ride-share,
По Арбату пройдем и мне не в лом будет взять её сумки.
We'll walk through Arbat, and I won't hesitate to carry her bags,
У нас не то что бы любовь
It's not like we're in love,
Словно в индийский фильмах.
Like in an Indian movie,
И я не то что бы гангстер рядом с которым самая красивая актриса.
And I'm not a gangster, with the most beautiful heroine by my side,
Меня тупо заносит её смех,
Your laugh just blows me away,
Она просто любит мои шутки
She loves my jokes,
За 300.
That are worth a dime,
Загуляем в магаз, я апельсиновый сушняк возьму, себе пожалуй винстон.
We'll wander into a store, I'll grab an orange soda, and for myself, maybe a Winston,
Я не хочу красивее
I don't want anyone prettier,
Она не хочет принца.
She doesn't want a prince,
Помню тот самый вечер, наша первая встреча.
I remember that night, our first meeting,
Ну я хули сразу Фарик начал
Well, what can I say, immediately I started acting like a real Farhad,
И выезжать на встречку, пока не понял что с тобою был твой подопечный.
And pulled into oncoming traffic, until I realized that you were with your boyfriend,
Сука сколько я выпел, с утра ахуевала печень.
Damn, how much I drank, my liver was going crazy in the morning,
Он обещал тебе построить дом
He promised to build you a house,
А я хотел тебе построить город.
But I wanted to build you a city,
Он обещал тебя свозить на море
He promised to take you to the ocean,
А я готов был на руках носить
But I was ready to carry you in my arms,
Даже если будет за 40.
Even when we're over 40,
Да он ухаживал как полагается
Yes, he courted you properly,
А я пока барыгу ждал, писал имя твое на всех заборах
And while I was waiting for a drug dealer, writing your name on all the fences,
Теперь пишу о нас с тобою ромам.
Now I'm writing novels about you and me,
Отвечаю когда узнал что ты принадлежишь
I swear, when I found out you belonged to someone else,
другому, я ахуел меня как будто уебали ломам.
I was blown away, like I had been hit with an iron rod,
Помню даже с кем-то поспорил что ты со мною будешь полюбому.
I even bet someone that you'd definitely be mine,
Даже если гусь по надежнее
Even if the goose is more reliable,
Будет чем белый воран.
I'll be something more than a white crow,
Знаешь вижу твои глаза сука балдею.
You know, I look into your eyes, and I'm tripping,
Залипаю смотря на них уже где-то неделю.
I've been gazing at their reflections for a week now,
И дай Всевышний просыпаться нам в одной постели.
And may the Almighty let us wake up in the same bed,
Вмести встретить утро за чашкой чая.
And meet the morning with a cup of tea,
Ты как подгон на днюху.
You're like a birthday gift,
Наша встреча с тобой не случайно отвечаю я.
Our meeting wasn't by chance.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.