Paroles et traduction en allemand Фейгин - Поцелуи в темноте

Поцелуи в темноте

Поцелуи в темноте
Минимум свет, минимум звук, раз ты
Ты - это нет, я - это да, праздник
Имени нас, имени на-нас с ней
Красный цвет, красный
(Поцелуи в темноте)
Минимум свет, минимум звук, раз ты
Ты - это нет, я - это да, праздник
Имени нас, имени на-нас с ней
Красный цвет, красный
Как жаль, что мы разные
Взгляды между затягами
Мы общаемся знаками
Были бы одинаковы
Твоя мама б не плакала
В голову дал дофамин
Она сказала, что die for me
Но эти клятвы на крови
Я заучил, как алфавит
Ты не такая, как все - это точно
Я не достоин таких и точка
Прости, что я такой злой этой ночью
Убил всю романтику, прочно
И мне очень интересно знать, что у тебя там в вузе
И что будет, если к следующему тебя не допустят
И какой из твоих преподов самый дебильный препод
Не, не, не, я тебя слушаю, просто залип на небо
Расскажи мне поподробней, что значат твои татухи
Как любишь своих подруг, и про то, что все они шли
Про то, как папа не верит, что ты уже стала взрослой
Не, не, не, я тебя слушаю, просто залип на звёзды
Поцелуи в темноте
Минимум свет, минимум звук, раз ты
Ты - это нет, я - это да, праздник
Имени нас, имени на-нас с ней
Красный цвет, красный
(Поцелуи в темноте)
Минимум свет, минимум звук, раз ты
Ты - это нет, я - это да, праздник
Имени нас, имени на-нас с ней
Красный цвет, красный
Как жаль, что мы разные
Наши тени спят на потолке
Их было много там, теперь их две
Медленно падал рассвет
На волос твоих нежный букет
Так рождался куплет
Я смотрел на тебя и не мог ощутить ничего
Кроме чувства стыда
И, похоже, вода затопила весь борт
И корабль уже не пойдет никогда
Впрочем, как и всегда, у меня все окей
Мы вчера разыграли театр теней
А теперь тишина, мы отводим глаза
И в пороге стоят двое разных людей
Я тебе не соврал, ты мне не соврала
Это просто игра, победителей нет
Вместо слов и цветов
Я тебе подарю поцелуй в темноте
Поцелуи в темноте
Минимум свет, минимум звук, раз ты
Ты - это нет, я - это да, праздник
Имени нас, имени на-нас с ней
Красный цвет, красный
Поцелуи в темноте
Минимум свет, минимум звук, раз ты
Ты - это нет, я - это да, праздник
Имени нас, имени на-нас с ней
Красный цвет, красный
Поцелуи в темноте
Минимум свет, минимум звук, раз ты
Ты - это нет, я - это да, праздник
Имени нас, имени на-нас с ней
Красный цвет, красный
Поцелуи в темноте
Минимум свет, минимум звук, раз ты
Ты - это нет, я - это да, праздник
Имени нас, имени на-нас с ней
Красный цвет, красный
Поцелуи в темноте
Как жаль, что мы разные
Поцелуи в темноте
Поцелуи в темноте
Поцелуй, поцелуй
Поцелуй меня-а
Поцелуи в темноте
Поцелуи в темноте
Поцелуи в темноте
Поцелуй, поцелуй
Поцелуй меня-а
Поцелуи в темноте

Küsse im Dunkeln

Küsse im Dunkeln
Minimales Licht, minimaler Ton, da du
Du - das ist nein, ich - das ist ja, ein Fest
In unserem Namen, in unserem Namen mit ihr
Rote Farbe, rot
(Küsse im Dunkeln)
Minimales Licht, minimaler Ton, da du
Du - das ist nein, ich - das ist ja, ein Fest
In unserem Namen, in unserem Namen mit ihr
Rote Farbe, rot
Wie schade, dass wir verschieden sind
Blicke zwischen den Zügen
Wir kommunizieren mit Zeichen
Wären wir gleich
Würde deine Mutter nicht weinen
Dopamin schoss mir in den Kopf
Sie sagte, sie würde für mich sterben
Aber diese Blutschwüre
Habe ich auswendig gelernt, wie das Alphabet
Du bist nicht wie alle anderen - das ist sicher
Ich bin solcher nicht würdig, und Punkt
Verzeih, dass ich diese Nacht so böse bin
Habe die ganze Romantik zerstört, gründlich
Und mich interessiert sehr, was bei dir an der Uni so läuft
Und was passiert, wenn du zum nächsten Semester nicht zugelassen wirst
Und welcher deiner Dozenten der dümmste ist
Nein, nein, nein, ich höre dir zu, ich bin nur am Himmel hängen geblieben
Erzähl mir genauer, was deine Tattoos bedeuten
Wie du deine Freundinnen liebst, und dass sie alle gegangen sind
Darüber, dass Papa nicht glaubt, dass du schon erwachsen bist
Nein, nein, nein, ich höre dir zu, ich bin nur an den Sternen hängen geblieben
Küsse im Dunkeln
Minimales Licht, minimaler Ton, da du
Du - das ist nein, ich - das ist ja, ein Fest
In unserem Namen, in unserem Namen mit ihr
Rote Farbe, rot
(Küsse im Dunkeln)
Minimales Licht, minimaler Ton, da du
Du - das ist nein, ich - das ist ja, ein Fest
In unserem Namen, in unserem Namen mit ihr
Rote Farbe, rot
Wie schade, dass wir verschieden sind
Unsere Schatten schlafen an der Decke
Es waren viele dort, jetzt sind es zwei
Langsam kam die Morgendämmerung
Auf den zarten Blumenstrauß deiner Haare
So entstand die Strophe
Ich sah dich an und konnte nichts fühlen
Außer Scham
Und es scheint, Wasser hat das ganze Deck überflutet
Und das Schiff wird nie wieder fahren
Wie immer, bei mir ist alles okay
Wir haben gestern ein Schattentheater aufgeführt
Und jetzt ist Stille, wir wenden den Blick ab
Und an der Schwelle stehen zwei verschiedene Menschen
Ich habe dich nicht angelogen, du hast mich nicht angelogen
Das ist nur ein Spiel, es gibt keine Gewinner
Anstelle von Worten und Blumen
Schenke ich dir einen Kuss im Dunkeln
Küsse im Dunkeln
Minimales Licht, minimaler Ton, da du
Du - das ist nein, ich - das ist ja, ein Fest
In unserem Namen, in unserem Namen mit ihr
Rote Farbe, rot
Küsse im Dunkeln
Minimales Licht, minimaler Ton, da du
Du - das ist nein, ich - das ist ja, ein Fest
In unserem Namen, in unserem Namen mit ihr
Rote Farbe, rot
Küsse im Dunkeln
Minimales Licht, minimaler Ton, da du
Du - das ist nein, ich - das ist ja, ein Fest
In unserem Namen, in unserem Namen mit ihr
Rote Farbe, rot
Küsse im Dunkeln
Minimales Licht, minimaler Ton, da du
Du - das ist nein, ich - das ist ja, ein Fest
In unserem Namen, in unserem Namen mit ihr
Rote Farbe, rot
Küsse im Dunkeln
Wie schade, dass wir verschieden sind
Küsse im Dunkeln
Küsse im Dunkeln
Küss, küss
Küss mich
Küsse im Dunkeln
Küsse im Dunkeln
Küsse im Dunkeln
Küss, küss
Küss mich
Küsse im Dunkeln