У-у - Фейгин traduction en allemand

У-у

День был простуженный
Наступая на лужи
Ты гуляла по парку
Под красивую музыку
В своих белых наушниках
Походкой воздушною
Забежали под арку, у-у-у
Начался типа дождь
И он шёл целый час, хотя не суть
Ну куда ты идешь
Я бы тебя у-у, у-увёз с собой
Мы бы с тобой а-а, а-а
Общались всю ночь обо всём
Я бы тебя у-у, у-увёз с собой
Мы бы с тобой а-а, а-а
Общались всю ночь обо всём
У-у, у-у
День шёл к закату
И дождь перестал капать
Я всё ещё не сказал ей
(что?)
А может, сходим в театр
(куда?)
Или в кинотеатр
(куда?)
Может быть ресторан
(не)
Я подошёл к тебе сбоку-у-у-у
И глядя прямо в глаза
(в глаза)
Понял, что без тебя жить не могу
А после тихо сказал
(что?)
Я бы тебя у-у, у-увёз с собой
Мы бы с тобой а-а, а-а
Общались всю ночь обо всём
Я бы тебя у-у, у-увёз с собой
Мы бы с тобой а-а, а-а
Общались всю ночь обо всём
У-у, у-у
А-а, а-а

U-u

Der Tag war erkältet
In Pfützen tretend
Spaziertest du im Park
Zu schöner Musik
In deinen weißen Kopfhörern
Mit luftigem Gang
Wir liefen unter einen Torbogen, u-u-u
Es begann so etwas wie Regen
Und er dauerte eine ganze Stunde, obwohl das nicht wichtig ist
Wo gehst du hin
Ich würde dich u-u, u-u mitnehmen
Wir würden uns a-a, a-a
Die ganze Nacht über alles unterhalten
Ich würde dich u-u, u-u mitnehmen
Wir würden uns a-a, a-a
Die ganze Nacht über alles unterhalten
U-u, u-u
Der Tag neigte sich dem Ende zu
Und der Regen hörte auf zu tropfen
Ich habe ihr immer noch nicht gesagt
(was?)
Vielleicht gehen wir ins Theater
(wohin?)
Oder ins Kino
(wohin?)
Vielleicht in ein Restaurant
(nein)
Ich näherte mich dir von der Seite-u-u-u
Und schaute dir direkt in die Augen
(in die Augen)
Verstand, dass ich ohne dich nicht leben kann
Und sagte dann leise
(was?)
Ich würde dich u-u, u-u mitnehmen
Wir würden uns a-a, a-a
Die ganze Nacht über alles unterhalten
Ich würde dich u-u, u-u mitnehmen
Wir würden uns a-a, a-a
Die ganze Nacht über alles unterhalten
U-u, u-u
A-a, a-a