Paroles et traduction Фейгин - Хочу тебя

Хочу тебя

Я хочу тебя
Я хочу тебя, хочу к тебе, хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя больше, чем выиграть счастливый билет
В темноте я ищу тебя
Я ищу тебя каждый день, как мотыльки ищут свет
По весне я кричу тебе
Я кричу тебе: только дождись меня там, где дожди
И я не отпущу тебя
И я не отпущу ни на день, ни на целую жизнь
Ведь я просто хочу тебя
Я хочу тебя больше, чем в детстве хотел повзрослеть
Меня нет, я ищу тебя
Я ищу тебя, как ищет рифму усталый поэт
И я здесь, я живу пока
Я живу, пока ты где-то есть, и я весь
Я просто, просто хочу тебя
Я просто хочу тебя
Моё сердце в плену моей памяти
Тело в плену моей памяти
Знаете, я бы мог жить другую жизнь
Полную красок, любви и романтики, но обстоятельства
Каждый день, та же картина здесь каждый день
Я мечтаю, открыв глаза
Рядом увидеть живое что-то, а не пустую постель
Эй, глеб! пора быть взрослей
Кто-то из старых друзей уже растит детей, а ты всё на бите
И на мамин вопрос: как на личном?
Ответ: нет новостей
Одиноко среди людей, даже когда один как-то потеплей
Потерял себя в городе теней, я хочу тебя, я хочу к тебе
Я совсем один в полной темноте
В моих лёгких пыль от минувших дней
Если бы не дым, я б давно сгорел
Я хочу тебя, я хочу к тебе
Я хочу тебя, я хочу к тебе
Я хочу тебя
Я хочу тебя больше, чем выиграть счастливый билет
В темноте я ищу тебя
Я ищу тебя каждый день, как мотыльки ищут свет
По весне я кричу тебе
Я кричу тебе только дождись меня, там, где дожди
И я не отпущу тебя
И я не отпущу ни на день, ни на целую жизнь
Ведь я просто хочу тебя
Я хочу тебя больше, чем в детстве хотел повзрослеть
Меня нет, я ищу тебя
Я ищу тебя, как ищет рифму усталый поэт
И я здесь, я живу пока
Я живу пока ты где-то есть, и я весь
Я просто, просто хочу тебя
Я просто хочу тебя
Я хочу тебя, хочу к тебе, хочу тебя
Я хочу тебя, хочу к тебе, хочу тебя

I Want You

I want you
I want you, I want to be with you, I want you
I want you
I want you more than winning the lottery
In the darkness, I search for you
I search for you every day, like moths search for the light
In the springtime, I call out to you
I call out to you: just wait for me where the rain falls
And I won't let you go
And I won't let you go, not for a day, not for a lifetime
Because I simply want you
I want you more than I wanted to grow up as a child
I'm lost, I'm searching for you
I search for you like a weary poet searches for a rhyme
And I'm here, I'm alive as long as
I'm alive as long as you are somewhere out there, and I'm completely
I simply, simply want you
I simply want you
My heart is captive to my memories
My body is captive to my memories
You know, I could live a different life
Full of colors, love, and romance, but circumstances...
Every day, the same picture here every day
I dream, when I open my eyes
To see something alive next to me, not an empty bed
Hey, Gleb! It's time to grow up
Some of my old friends are already raising kids, and you're still on the beat
And to my mom's question: "How's your love life?"
The answer: "No news"
Lonely among people, even when I'm alone, it's somehow warmer
Lost myself in the city of shadows, I want you, I want to be with you
I'm all alone in complete darkness
There's dust from bygone days in my lungs
If it weren't for the smoke, I would have burned out long ago
I want you, I want to be with you
I want you, I want to be with you
I want you
I want you more than winning the lottery
In the darkness, I search for you
I search for you every day, like moths search for the light
In the springtime, I call out to you
I call out to you, just wait for me where the rain falls
And I won't let you go
And I won't let you go, not for a day, not for a lifetime
Because I simply want you
I want you more than I wanted to grow up as a child
I'm lost, I'm searching for you
I search for you like a weary poet searches for a rhyme
And I'm here, I'm alive as long as
I'm alive as long as you are somewhere out there, and I'm completely
I simply, simply want you
I simply want you
I want you, I want to be with you, I want you
I want you, I want to be with you, I want you