Paroles et traduction Фики - С друг ме бъркаш

С друг ме бъркаш

И казвам, и казвам, и казвам
и казвам стига, стига филми.

Малката работи принцеса,
иска всичко к'вото й хареса,
тя командва даже и GPS-а
Много прави драми, много се лигави.
Малката, ако ме разбираш
малката, много се филмираш
малката, ако те получа,
да се усмихваш аз ще те науча.

Знам, че не обичаш думи,
а да ти говорят в суми
дай ми само малко време да съм с тебе.
Ще съм твоя остров Бали,
ще съм Гучи и Кавали,
ще съм твоя милион в евра.

Как целувам ти не си и сънувала
как обичам ти не си и сънувала
за любов такава само си чувала
да, не си пътувала с моя самолет.
Давай, давай, давай, ще ме побъркаш
давай, давай, с друг ме бъркаш
давай, давай, полудявай
можеш и още.

И к'во ти пука за мене?
и к'во си търсиш проблеми?
и к'во кат' си тарикат голям -
с парцалите ше те изям.
По нервите ми лазиш, невъзможен си
не ми се обяснявай, много сложен си
днес и ти си в моя филм,
искам те романтичен и мил.

Малката работи принцеса
иска всичко к'вото й хареса
тя командва даже и GPS-а
много прави драми, много се лигави.

Малкия, работиш тарикат
малкия, командваш цял град
малкия, всичко ти е уникат,
а покрай тебе всички мармалад.

Ще съм твоето Бакарди,
ще съм твойто частно парти,
ще съм слънцето за тебе, дай ми време.
Ще съм твоя остров Бали,
ще съм Гучи и Кавали,
ще съм твоя милион в евра.

Как целувам ти не си и сънувала
как обичам ти не си и сънувала
за любов такава само си чувала!
Да, не си пътувала с моя самолет.
Давай, давай, давай, ще ме побъркаш
давай, давай, с друг ме бъркаш
давай, давай, полудявай
можеш и още.

Няма, няма, няма, няма... да ти пиша...
Няма, няма, няма, няма... няма да ти звънна...
Няма, няма, няма, няма
и давай, давай и се раздавай
и полудяла и клатила се
Re-pla-pla-play...

Как целувам ти не си и сънувала
как обичам ти не си и сънувала
за любов такава само си чувала!
Да, не си пътувала с моя самолет.
Давай, давай, давай, ще ме побъркаш
давай, давай, с друг ме бъркаш
давай, давай, полудявай
можеш и още.

Ты путаешь меня с другим

И говорю, и говорю, и говорю
и говорю хватит, хватит фильмов.

Маленькая работает принцессой,
хочет всё, что ей нравится,
она командует даже GPS-ом,
много устраивает драм, много ломается.
Маленькая, если ты меня понимаешь,
маленькая, много выдумываешь,
маленькая, если я тебя получу,
улыбаться я тебя научу.

Знаю, что не любишь слова,
а чтобы с тобой говорили на языке денег,
дай мне лишь немного времени побыть с тобой.
Я буду твоим островом Бали,
я буду Gucci и Cavalli,
я буду твоим миллионом в евро.

Как я целую, тебе и не снилось,
как я люблю, тебе и не снилось,
о такой любви ты только слышала,
да, ты не летала на моём самолёте.
Давай, давай, давай, ты меня с ума сведёшь,
давай, давай, ты путаешь меня с другим,
давай, давай, сходи с ума,
можешь и ещё.

И какое тебе дело до меня?
И зачем ты ищешь проблемы?
И что, если ты крутой такой -
в клочья тебя порву.
По нервам мне ходишь, невыносимый ты,
не объясняйся мне, слишком сложный ты,
сегодня и ты в моём фильме,
хочу тебя романтичным и милым.

Маленькая работает принцессой,
хочет всё, что ей нравится,
она командует даже GPS-ом,
много устраивает драм, много ломается.

Маленький, работаешь крутым,
маленький, командуешь всем городом,
маленький, всё у тебя уникально,
а вокруг тебя все как мармелад.

Я буду твоим Bacardi,
я буду твоей частной вечеринкой,
я буду солнцем для тебя, дай мне время.
Я буду твоим островом Бали,
я буду Gucci и Cavalli,
я буду твоим миллионом в евро.

Как я целую, тебе и не снилось,
как я люблю, тебе и не снилось,
о такой любви ты только слышала!
Да, ты не летала на моём самолёте.
Давай, давай, давай, ты меня с ума сведёшь,
давай, давай, ты путаешь меня с другим,
давай, давай, сходи с ума,
можешь и ещё.

Не буду, не буду, не буду, не буду... тебе писать...
Не буду, не буду, не буду, не буду... тебе звонить...
Не буду, не буду, не буду, не буду
и давай, давай, и отдавайся,
и сходи с ума, и двигайся,
Re-pla-pla-play...

Как я целую, тебе и не снилось,
как я люблю, тебе и не снилось,
о такой любви ты только слышала!
Да, ты не летала на моём самолёте.
Давай, давай, давай, ты меня с ума сведёшь,
давай, давай, ты путаешь меня с другим,
давай, давай, сходи с ума,
можешь и ещё.