Paroles et traduction Фики - С теб или с никои

С теб или с никои

Отнеха те от мене и някъде море се раздели.
Да не мога да те гледам,
За какво са ми очи?

Отнеха те от мене, сякаш късаха месо.
После мътните ме влези,
Да живея - за какво?

Може да не е сега, ще те имам някога.
Ако днес съм жива, аз съм жива за това.

Те не знаят, кажа ли само дума - моя си!
Вътре в мене ти си, който ще да провери.

Връщам се, взимам те,
И който ще да е с тебе.
Любов ли е, хвърлям се,
На сляпо без да погледна,
Връщам се, чака ме
напук на цялото време,
И нито теб, нито мен.
Не давам повече да докосвате.

Тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.
Хей, тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.

Научих се да лъжа
И другите не питаха за теб,
Ако седна и разкажа,
Ще са мъртви всичките.

Научих се да крия,
Че за теб не ме боли.
Любовта как да убия,
Щом не я убиваш ти?

Може да не е сега, ще те имам някога.
Ако днес съм жива, аз съм жива за това.

Те не знаят, кажа ли само дума - моя си!
Вътре в мене ти си, който ще да провери.

Връщам се, взимам те,
И който ще да е с тебе.
Любов ли е, хвърлям се,
На сляпо без да погледна,
Връщам се, чака ме
напук на цялото време,
И нито теб, нито мен.
Не давам повече да докосвате.

Тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.
Хей, тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.

Връщам се, взимам те,
И който ще да е с тебе.
Любов ли е, хвърлям се,
На сляпо без да погледна,
Връщам се, чака ме
напук на цялото време,
И нито теб, нито мен.
Не давам повече да докосвате.

Тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.
Хей, тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.

Връщам се, взимам те!

С тобой или ни с кем

Меня лишили тебя, и где-то море разделилось.
Не могу тебя видеть,
Зачем мне тогда глаза?

Меня лишили тебя, словно вырвали кусок плоти.
Потом мрак вошёл в меня,
Жить - для чего?

Может быть, не сейчас, но я буду с тобой когда-нибудь.
Если я сегодня жива, то живу ради этого.

Они не знают, что если я скажу лишь слово - ты моя!
Внутри меня ты тот, кто это проверит.

Возвращаюсь, забираю тебя,
И кто бы ни был с тобой.
Любовь ли это, бросаюсь,
Вслепую, не глядя,
Возвращаюсь, меня ждёт
назло всему времени,
И ни тебе, ни мне.
Не позволю больше вас трогать.

Я здесь, смотри мне в глаза.
С кем я, с тобой или ни с кем другим,
не уйду.
Эй, я здесь, смотри мне в глаза.
С кем я, с тобой или ни с кем другим,
не уйду.

Научился лгать
И другие не спрашивали о тебе,
Если сяду и расскажу,
Все будут мертвы.

Научился скрывать,
Что по тебе не болит.
Любовь как убить,
Если ты её не убиваешь?

Может быть, не сейчас, но я буду с тобой когда-нибудь.
Если я сегодня жива, то живу ради этого.

Они не знают, что если я скажу лишь слово - ты моя!
Внутри меня ты тот, кто это проверит.

Возвращаюсь, забираю тебя,
И кто бы ни был с тобой.
Любовь ли это, бросаюсь,
Вслепую, не глядя,
Возвращаюсь, меня ждёт
назло всему времени,
И ни тебе, ни мне.
Не позволю больше вас трогать.

Я здесь, смотри мне в глаза.
С кем я, с тобой или ни с кем другим,
не уйду.
Эй, я здесь, смотри мне в глаза.
С кем я, с тобой или ни с кем другим,
не уйду.

Возвращаюсь, забираю тебя,
И кто бы ни был с тобой.
Любовь ли это, бросаюсь,
Вслепую, не глядя,
Возвращаюсь, меня ждёт
назло всему времени,
И ни тебе, ни мне.
Не позволю больше вас трогать.

Я здесь, смотри мне в глаза.
С кем я, с тобой или ни с кем другим,
не уйду.
Эй, я здесь, смотри мне в глаза.
С кем я, с тобой или ни с кем другим,
не уйду.

Возвращаюсь, забираю тебя!