Я
придумал,
кем
я
стану
–
I've
decided
what
I'll
be
–
Барабанщиком
я
стать
хочу
A
drummer,
that's
my
dream!
И
с
мечтой
о
барабанах
With
this
drumbeat
in
my
heart,
Я
стучу,
стучу,
стучу
I
tap,
tap,
tap,
it
seems.
Я
стучу
по
батареям,
I
tap
on
radiators,
По
кастрюлям
ложкой
– бам,
бам,
бам!
On
pots
with
a
spoon
– bam,
bam,
bam!
Может,
кто-то
пожалеет
Maybe
someone
will
take
pity,
И
подарит
барабан
And
give
me
a
drum,
ma'am/sir.
Бара-бара-барабун,
барабун,
барабун!
Bara-bara-baraboon,
baraboon,
baraboon!
Бара-бара-барабын,
барабын,
барабын!
Bara-bara-barabyn,
barabyn,
barabyn!
Бара-бара-барабон,
барабон,
барабон!
Bara-bara-barabon,
barabon,
barabon!
Бара-бара-бан-бан!
Барабан!
Bara-bara-ban-ban!
The
drum!
Почему
же
барабаны
Why
are
drums
so
worthless,
Никому
не
дороги
ничуть!
That
nobody
cares
a
bit!
Ни
до
папы,
ни
до
мамы
Neither
dad
nor
mom,
Я
никак
не
достучусь
Will
listen
to
my
drum-kit.
Я
стучу
по
батареям
I
tap
on
radiators,
По
кастрюлям
ложкой
– бам,
бам,
бам!
On
pots
with
a
spoon
– bam,
bam,
bam!
Может,
папа
подобреет
Maybe
dad
will
soften
up,
И
подарит
барабан
And
give
me
a
drum,
ma'am/sir.
Бара-бара-барабун,
барабун,
барабун!
Bara-bara-baraboon,
baraboon,
baraboon!
Бара-бара-барабын,
барабын,
барабын!
Bara-bara-barabyn,
barabyn,
barabyn!
Бара-бара-барабон,
барабон,
барабон!
Bara-bara-barabon,
barabon,
barabon!
Бара-бара-бан-бан!
Барабан!
Bara-bara-ban-ban!
The
drum!
Тётя
Маня,
дядя
Федя
Aunt
Manya,
Uncle
Fedya,
У
подъезда
на
меня
ворчат
Grumble
at
me
near
the
door.
А
я
стучу
назло
соседям
But
I
drum
to
spite
the
neighbors,
И
они
в
ответ
стучат
And
they
drum
back
even
more.
Я
стучу
по
батареям
I
tap
on
radiators,
По
кастрюлям
ложкой
– бам,
бам,
бам!
On
pots
with
a
spoon
– bam,
bam,
bam!
И
когда
все
озвереют,
мне
подарят
барабан!
And
when
everyone
gets
furious,
they'll
give
me
a
drum,
ma'am/sir!
Бара-бара-барабун,
барабун,
барабун!
Bara-bara-baraboon,
baraboon,
baraboon!
Бара-бара-барабын,
барабын,
барабын!
Bara-bara-barabyn,
barabyn,
barabyn!
Бара-бара-барабон,
барабон,
барабон!
Bara-bara-barabon,
barabon,
barabon!
Бара-бара-бан-бан!
Барабан!
Bara-bara-ban-ban!
The
drum!
Бара-бара-барабун,
барабун,
барабун!
Bara-bara-baraboon,
baraboon,
baraboon!
Бара-бара-барабын,
барабын,
барабын!
Bara-bara-barabyn,
barabyn,
barabyn!
Бара-бара-барабон,
барабон,
барабон!
Bara-bara-barabon,
barabon,
barabon!
Бара-бара-бан-бан!
Барабан!
Bara-bara-ban-ban!
The
drum!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.