Paroles et traduction Филипп Киркоров - Атлантида

Атлантида

Я знаю, искать бесполезно
Мелкнув на мгновенье в толпе
Ты как Атлантида исчезла
Но я не забыл о тебе
Атлантида, Атлантида

Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в окенане раскрытых зонтов ты исчезла из вида
Будь проклят, город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой
А ты, а ты, если веришь в любовь, отзовись
Атлантида

Зову я тебя окликая
А в сердце все пуще туман
А город шумит не смолкая
Как будто он впрям океан
Атлантида, Атлантида

Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в окенане раскрытых зонтов ты исчезла из вида
Будь проклят, город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой
А ты, а ты, если веришь в любовь, отзовись
Атлантида

И днём вспоминаю, и ночью
Твой взгляд и улыбку твою
И господа Бога помочь мне
Впервые прошу и молю
Атлантида, Атлантида

Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в окенане раскрытых зонтов ты исчезла из вида
Будь проклят, город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой
А ты, а ты, если веришь в любовь, отзовись
Атлантида

Атлантида
Атлантида

Atlantis

I know it's useless to search,
A glimpse in the fleeting crowd,
You vanished like Atlantis,
But I haven't forgotten you,
Atlantis, Atlantis.

The autumn avenue was packed with people,
And no one cared for our love,
In the ocean of opened umbrellas, you disappeared from sight,
Cursed be this city with its massive crowd,
That so cruelly separated us,
And you, oh you, if you believe in love, respond,
Atlantis.

I call out to you, searching,
But the fog thickens in my heart,
The city roars without ceasing,
As if it were the ocean itself,
Atlantis, Atlantis.

The autumn avenue was packed with people,
And no one cared for our love,
In the ocean of opened umbrellas, you disappeared from sight,
Cursed be this city with its massive crowd,
That so cruelly separated us,
And you, oh you, if you believe in love, respond,
Atlantis.

Day and night I remember,
Your gaze and your smile,
And for the first time I ask and pray,
For the Lord's help,
Atlantis, Atlantis.

The autumn avenue was packed with people,
And no one cared for our love,
In the ocean of opened umbrellas, you disappeared from sight,
Cursed be this city with its massive crowd,
That so cruelly separated us,
And you, oh you, if you believe in love, respond,
Atlantis.

Atlantis,
Atlantis.