Филипп Киркоров - Береги её, мужик - traduction des paroles en anglais




Береги её, мужик
Take Care of Her, Man
de tu a tu
Face to face
ho ho ho ho
ho ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho
ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho ho
ho ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho
ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho ho
ho ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho
ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho ho
ho ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho
ho ho ho
yo naci en un mundo irreal
I was born in an unreal world
a punto de ser un criminal
On the verge of being a criminal
me propuse nadar contra el mar
I set out to swim against the tide
y pude nadar, y pude nadar
And I could swim, and I could swim
tube un sueño y lo quise alcansar
I had a dream and I wanted to reach it
me dedique a trabajar
I dedicated myself to work
yo jure que nunca jamas
I swore that never ever
hiba a mirar, mirar hacia atras
I would look, look back
y no renunciare
And I won't give up
creo en mii
I believe in myself
y en lo ke puedo hacer
And in what I can do
no hay nada que me dee mas fuerza
There is nothing that gives me more strength
me veras caer enloqueser
You will see me fall and go crazy
pero eso no sera una escusa
But that won't be an excuse
no puedo perder mas mi tiempo
I can't waste my time anymore
no hay mejor momento
There is no better time
que juro olvidar
I swear to forget
quiero vivir sin facturas
I want to live without bills
ni arrepentimientos, la vida es dar
Or regrets, life is about giving
quiero vivir, quiero vivir
I want to live, I want to live
de tu a tu
Face to face
ho ho ho ho
ho ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho
ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho ho
ho ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho
ho ho ho
yo grite, llore y sufri
I screamed, cried and suffered
soy lo que soy por lo ke vivi
I am what I am because of what I lived
sobervio, grosero sin filtro y sinsero
Arrogant, rude, unfiltered and sincere
y aun asi me kiere hasta el perro
And even the dog loves me
tengo halgo diferente en la kabeza
I have something different in my head
y ba ha funcionar
And it's going to work
tengo la serteza
I have the certainty
dame una sola oportunidad
Give me just one chance
no pido mas, no pido mas
I ask for no more, I ask for no more
no renunciare
I won't give up
creo en mi
I believe in myself
en lo ke puedo hacer
In what I can do
no hay nada que me de mas fuerza
There is nothing that gives me more strength
me veras caer enlokeser
You will see me fall and go crazy
pero eso no sera una escusa
But that won't be an excuse
no puedo perder mas mi tiempo
I can't waste my time anymore
no hay mejor momento
There is no better time
que juro olvidar
I swear to forget
quiero vivir sin facturas
I want to live without bills
ni arrepentimientos
Or regrets
la vida es dar
Life is about giving
quiero vivir, quiero vivir
I want to live, I want to live
de tu a tu
Face to face
ho ho ho ho
ho ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho
ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho ho
ho ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho
ho ho ho
(de tu a tu)
(Face to face)
con la vida misma
With life itself
(de tu a tu)
(Face to face)
yo me encontre
I met
(de tu a tu)
(Face to face)
y aunque tube miedo
And although I was afraid
(de tu a tu)
(Face to face)
no me aparte
I didn't turn away
(de tu a tu)
(Face to face)
con la vida misma
With life itself
(de tu a tu)
(Face to face)
yo me encontre
I met
(de tu a tu)
(Face to face)
y aunque tube miedo
And although I was afraid
(de tu a tu)
(Face to face)
no me aparte
I didn't turn away
no me aparte
I didn't turn away
no me aparte
I didn't turn away
creo en mi
I believe in myself
en lo ke puedo hacer
In what I can do
no hay nada que me de mas fuerza
There is nothing that gives me more strength
me veras caer enlokeser
You will see me fall and go crazy
pero eso no sera una escuza
But that won't be an excuse
no puedo perder mas mi tiempo
I can't waste my time anymore
no hay mejor momento
There is no better time
que juro olvidar
I swear to forget
quiero vivir sin facturas
I want to live without bills
ni arrepentimientos
Or regrets
la vida es dar
Life is about giving
quiero vivir, quiero vivir
I want to live, I want to live
de tu a tu
Face to face
ho ho ho ho
ho ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho
ho ho ho
de tu a tu
Face to face
ho ho ho ho
ho ho ho ho
de tu a tu
Face to face






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.