Paroles et traduction Филипп Киркоров - Где-то, не со мной

Где-то, не со мной

Метками прошлого с губ наших сброшена ложь
Мы с тобой связаны столько несказанно жаль
Знаешь как нужен мне твой недослушанный дождь
Мной не допитая грустью размытая даль
Где-то идешь не со мной и согреваешь чужой след
Но не потушен судьбой в сердце до боли родной свет
Где-то идешь не со мной и убегаешь в чужой день
Но словно ангел земной бродит моя за тобой тень
Пьет полусонная слезы соленные ночь
Гонит с души печаль снова зовет на чай нас
Ты не гаси огня ты не гони меня прочь
Дай мне себя простить мне без твоих не жить глаз
Где-то идешь не со мной и согреваешь чужой след
Но не потушен судьбой в сердце до боли родной свет
Где-то идешь не со мной и убегаешь в чужой день
Но словно ангел земной бродит моя за тобой тень
Где-то не со мной не со мной не со мной
Где-то где-то где-то где-то где-то
Где-то идешь не со мной и согреваешь чужой след
Но не потушен судьбой в сердце до боли родной свет
Где-то идешь не со мной и убегаешь в чужой день
Но словно ангел земной бродит моя за тобой тень

Somewhere, Not With Me

The lies have been cast off our lips, like tags of the past
We are bound together, it's such a pity, alas
You know how much I need your unheard rain's embrace
The distance, blurred by sadness, I haven't fully traced
Somewhere you walk, not with me, warming another's trace
But fate hasn't extinguished the light, so dear, in my heart's space
Somewhere you walk, not with me, escaping into someone else's day
But like an earthly angel, my shadow follows you, come what may
The half-asleep night drinks salty tears
Chasing away sorrow, it invites us for tea again, it appears
Don't extinguish the fire, don't chase me away, I implore
Let me forgive myself, I can't live without your eyes anymore
Somewhere you walk, not with me, warming another's trace
But fate hasn't extinguished the light, so dear, in my heart's space
Somewhere you walk, not with me, escaping into someone else's day
But like an earthly angel, my shadow follows you, come what may
Somewhere, not with me, not with me, not with me
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere you walk, not with me, warming another's trace
But fate hasn't extinguished the light, so dear, in my heart's space
Somewhere you walk, not with me, escaping into someone else's day
But like an earthly angel, my shadow follows you, come what may