Paroles et traduction Филипп Киркоров - Дива
Гордый
взгляд
и
умолкает
зал
A
proud
glance
silences
the
hall,
Легкий
жест
о
многом
рассказал
A
subtle
gesture
speaks
volumes
to
all.
Пара
фраз
и
зал
бросает
в
дрожь
A
few
words
send
shivers
down
the
spine,
Чьей
судьбой
сегодня
ты
живёшь?
Whose
fate
do
you
embody
tonight?
То
образ
девы,
то
дьяволицы
Now
a
maiden's
image,
then
a
she-devil's
guise,
Сегодня
кошка,
завтра
ты
львица
Today
a
cat,
tomorrow
a
lioness
in
your
eyes.
Каждый
день
новая
роль
Every
day
a
new
role
you
embrace,
Вива
ла
дива!
Вива
Виктория!
Viva
la
diva!
Viva
Victoria!
Афродита
Aphrodite
Вива
ла
дива!
Вива
Виктория!
Viva
la
diva!
Viva
Victoria!
Клеопатра
Cleopatra
Мир
у
ног,
цветы,
овация
The
world
at
your
feet,
flowers,
and
applause,
Что
не
роль
- опять
сенсация
Every
role
a
sensation
without
a
pause.
Сегодня
дева,
завтра
богиня
Today
a
maiden,
tomorrow
a
goddess
divine,
То
ты
царица,
то
ты
рабыня
Now
a
queen,
then
a
slave,
the
power
is
thine.
Каждый
день
новая
жизнь
Every
day
a
new
life
you
ignite,
Вива
ла
дива!
Вива
Виктория!
Viva
la
diva!
Viva
Victoria!
Афродита
Aphrodite
Вива
ла
дива!
Вива
Виктория!
Viva
la
diva!
Viva
Victoria!
Клеопатра
Cleopatra
Вива
ла
дива!
Вива
Виктория!
Viva
la
diva!
Viva
Victoria!
Афродита
Aphrodite
Вива
ла
дива!
Вива
Виктория!
Viva
la
diva!
Viva
Victoria!
Клеопатра
Cleopatra
Вива!
Вива!
Вива!
Viva!
Viva!
Viva!
Вива
ла
дива!
Вива
Виктория!
Viva
la
diva!
Viva
Victoria!
Афродита
Aphrodite
Вива
ла
дива!
Вива
Виктория!
Viva
la
diva!
Viva
Victoria!
Клеопатра
Cleopatra
Вива
ла
дива!
Вива
Виктория!
Viva
la
diva!
Viva
Victoria!
Афродита
Aphrodite
Вива
ла
дива!
Вива
Виктория!
Viva
la
diva!
Viva
Victoria!
Вива!
Viva!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.