Paroles et traduction Филипп Киркоров - Жизнь полюбит нас
Все
мы
любим
жизнь,
We
all
love
life,
Но
на
миг
остановись...
But
just
pause
for
a
moment...
И
попробуй
разберись,
And
try
to
figure
out,
А
кого
же
любит
жизнь?
Whom
does
life
truly
love?
Но...
наш
каждый
день
сплошной
сюрприз.
But...
our
every
day
is
a
complete
surprise.
И
шар
земной,
то
вверх,
то
вниз.
And
this
Earth,
it
goes
up
and
down.
Попробуй
знать,
что
хочет
жизнь.
Try
to
know
what
life
desires.
Она
нам
дарит
чудеса,
игры
полны
ее
глаза
It
gifts
us
miracles,
its
eyes
full
of
playful
games
И
звезд
волшебных
небеса!
And
the
heavens
of
magical
stars!
Жизнь
любит
смелых
у
руля,
Life
loves
the
brave
at
the
helm,
И
бедняка,
и
короля,
And
the
pauper,
and
the
king,
И
кто
поет
с
ней
ла-ла-ла...
And
those
who
sing
with
it
la-la-la...
Мы
любим
жизни
каждый
час.
We
love
every
hour
of
life.
Просто
будем
петь
сейчас.
Let's
just
sing
right
now.
И
эта
жизнь
полюбит
нас!
And
this
life
will
love
us!
Ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла
La-la-la-la...
La-la-la
Мы
любим
жизни
каждый
час.
We
love
every
hour
of
life.
Просто
будем
петь
сейчас.
Let's
just
sing
right
now.
И
эта
жизнь
полюбит
нас!
And
this
life
will
love
us!
Но
сколько
хочешь
попроси.
Ask
for
as
much
as
you
want.
И
фа,
и
соль,
и
даже
си.
F,
and
G,
and
even
B.
У
жизни
только
ла-ла-ла
Life
only
has
la-la-la
В
ее
мелодии
любви,
In
its
melody
of
love,
Ничего
не
говори,
Don't
say
anything,
А
повторяй
лишь
ла-ла-ла.
Just
repeat
la-la-la.
И
в
наших
силах
этот
мир
And
it's
in
our
power
to
embrace
this
world
Обнять
в
руках
своей
любви,
In
the
arms
of
our
love,
Так
не
упустим
этот
шанс!
So
let's
not
miss
this
chance!
Мы
любим
жизни
каждый
час.
We
love
every
hour
of
life.
Просто
будем
петь
сейчас.
Let's
just
sing
right
now.
И
эта
жизнь
полюбит
нас!
And
this
life
will
love
us!
Ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла
La-la-la-la...
La-la-la
Мы
любим
жизни
каждый
час.
We
love
every
hour
of
life.
Просто
будем
петь
сейчас.
Let's
just
sing
right
now.
И
эта
жизнь
полюбит
нас!
And
this
life
will
love
us!
Ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла
La-la-la-la...
La-la-la
Мы
любим
жизни
каждый
час.
We
love
every
hour
of
life.
Просто
будем
петь
сейчас.
Let's
just
sing
right
now.
И
эта
жизнь
полюбит
нас!
And
this
life
will
love
us!
Мы
любим
жизни
каждый
час.
We
love
every
hour
of
life.
Просто
будем
петь
сейчас.
Let's
just
sing
right
now.
И
эта
жизнь
полюбит
нас!
And
this
life
will
love
us!
Évaluez la traduction
1
Кумир
2 На моей планете
3 Любовь или обман (New Intro)
4 Прохожие
5 Дай мне понять
6 Сиртаки
7 Полетели
8 Иллюзия
9 Где-то, не со мной
10 Гонка
11 Немного жаль
12 Ты моё счастье
13 Просто подари
14 Жестокая любовь
15 О любви
16 Жизнь полюбит нас
17 Дива
18 Снег
19 Я за тебя умру
20 Диско-партизаны
21 Ты, ты, ты
22 Зу-зу
23 На небе
24 Скандал
25 Люби меня всегда
26 Лети
27 Ты прости мне
28 Дева-вода
29 Любовь пять звёзд
2 На моей планете
3 Любовь или обман (New Intro)
4 Прохожие
5 Дай мне понять
6 Сиртаки
7 Полетели
8 Иллюзия
9 Где-то, не со мной
10 Гонка
11 Немного жаль
12 Ты моё счастье
13 Просто подари
14 Жестокая любовь
15 О любви
16 Жизнь полюбит нас
17 Дива
18 Снег
19 Я за тебя умру
20 Диско-партизаны
21 Ты, ты, ты
22 Зу-зу
23 На небе
24 Скандал
25 Люби меня всегда
26 Лети
27 Ты прости мне
28 Дева-вода
29 Любовь пять звёзд
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.