Paroles et traduction Филипп Киркоров - За горизонты

За горизонты

Пойду опять по твоим следам
Пойду искать по улицам
Пусть будет зной или холода
А может небо хмурится

Но я найду тебя и обниму
И сердце к сердцу вновь
Моя любовь

Уйдут опять за горизонты корабли
Но не погаснет яркий свет моей любви
Пройдут печали и уйдут опять дожди
Но ты меня жди
Уйдут опять за горизонты корабли
Но не погаснет яркий свет моей любви
Пройдут печали и уйдут опять дожди
Но ты меня жди

И пусть вчера, где была гроза
Сегодня солнце яркое
Хочу смотреть я в твои глаза
Где снова ночи жаркие

Но я найду тебя и обниму
И сердце к сердцу вновь
Моя любовь

Уйдут опять за горизонты корабли
Но не погаснет яркий свет моей любви
Пройдут печали и уйдут опять дожди
Но ты меня жди
Уйдут опять за горизонты корабли
Но не погаснет яркий свет моей любви
Пройдут печали и уйдут опять дожди
Но ты меня жди

Уйдут опять за горизонты корабли
Но не погаснет яркий свет моей любви
Пройдут печали и уйдут опять дожди
Но ты меня жди
Но ты меня жди

Beyond the Horizons

I'll tread your paths once more
To seek you through the streets
Through scorching heat or freezing cold
Or skies that gloomily meet

But I will find you and embrace
And heart to heart once more
My love

Ships sail beyond the horizons
But the radiant flame of my love endures
Sorrow will pass, and so will the rain
But wait for me
Ships sail beyond the horizons
But the radiant flame of my love endures
Sorrow will pass, and so will the rain
But wait for me

Though storms may rage in the past
Today the sun shines bright
I yearn to gaze into your eyes
Where nights once sparkled with delight

But I will find you and embrace
And heart to heart once more
My love

Ships sail beyond the horizons
But the radiant flame of my love endures
Sorrow will pass, and so will the rain
But wait for me
Ships sail beyond the horizons
But the radiant flame of my love endures
Sorrow will pass, and so will the rain
But wait for me

Ships sail beyond the horizons
But the radiant flame of my love endures
Sorrow will pass, and so will the rain
But wait for me
But wait for me