Paroles et traduction Филипп Киркоров - Любовь или обман (New Intro)
Твои
глаза
- холодная
река.
Your
eyes
are
a
cold
river.
На
глубине
разбиты
полюса.
In
their
depths,
the
poles
are
shattered.
Я
по
ней
плыву,
но,
кажется,
тону.
I
swim
in
it,
but
it
seems
I'm
drowning.
Спасая
душу
грешную
свою.
Saving
my
sinful
soul.
Молю
тебя
одну,
тебя
одну,
тебя
одну.
I
pray
to
you
alone,
you
alone,
you
alone.
Я
не
знаю,
что
тебе
дороже:
любовь
или
обман!
I
don't
know
what's
more
precious
to
you:
love
or
deceit!
Я
не
знаю,
что
спасти
нас
сможет;
и
на
душе
туман.
I
don't
know
what
can
save
us;
and
my
soul
is
in
fog.
Я
не
знаю,
кто
из
них
главнее;
ответь
мне
вновь
и
вновь.
I
don't
know
which
of
them
is
more
important;
answer
me
again
and
again.
Только
сердце
бьётся
всё
слабее,
а
мне
нужна
любовь!
Only
my
heart
beats
weaker
and
weaker,
but
I
need
love!
Твои
глаза
пусты,
когда
со
мной.
Your
eyes
are
empty
when
you're
with
me.
Но
только
я
кричу
тебе:
"Постой!"
But
only
I
shout
to
you:
"Wait!"
Там,
на
берегу,
я
погружусь
во
мглу.
There,
on
the
shore,
I
will
plunge
into
the
darkness.
Спасая
душу
грешную
свою.
Saving
my
sinful
soul.
Молю
тебя
одну,
тебя
одну,
тебя
одну.
I
pray
to
you
alone,
you
alone,
you
alone.
Я
не
знаю,
что
тебе
дороже:
любовь
или
обман!
I
don't
know
what's
more
precious
to
you:
love
or
deceit!
Я
не
знаю,
что
спасти
нас
сможет;
и
на
душе
туман.
I
don't
know
what
can
save
us;
and
my
soul
is
in
fog.
Я
не
знаю,
кто
из
них
главнее;
ответь
мне
вновь
и
вновь.
I
don't
know
which
of
them
is
more
important;
answer
me
again
and
again.
Только
сердце
бьётся
всё
слабее,
а
мне
нужна
любовь!
Only
my
heart
beats
weaker
and
weaker,
but
I
need
love!
Я
не
знаю,
что
тебе
дороже:
любовь
или
обман!
I
don't
know
what's
more
precious
to
you:
love
or
deceit!
Я
не
знаю,
что
спасти
нас
сможет;
и
на
душе
туман.
I
don't
know
what
can
save
us;
and
my
soul
is
in
fog.
Я
не
знаю,
что
тебе
дороже:
любовь
или
обман!
I
don't
know
what's
more
precious
to
you:
love
or
deceit!
Я
не
знаю,
что
спасти
нас
сможет;
и
на
душе
туман.
I
don't
know
what
can
save
us;
and
my
soul
is
in
fog.
Я
не
знаю,
кто
из
них
главнее;
ответь
мне
вновь
и
вновь.
I
don't
know
which
of
them
is
more
important;
answer
me
again
and
again.
Только
сердце
бьётся
всё
слабее,
а
мне
нужна
любовь!
Only
my
heart
beats
weaker
and
weaker,
but
I
need
love!
Évaluez la traduction
1
Кумир
2 На моей планете
3 Любовь или обман (New Intro)
4 Прохожие
5 Дай мне понять
6 Сиртаки
7 Полетели
8 Иллюзия
9 Где-то, не со мной
10 Гонка
11 Немного жаль
12 Ты моё счастье
13 Просто подари
14 Жестокая любовь
15 О любви
16 Жизнь полюбит нас
17 Дива
18 Снег
19 Я за тебя умру
20 Диско-партизаны
21 Ты, ты, ты
22 Зу-зу
23 На небе
24 Скандал
25 Люби меня всегда
26 Лети
27 Ты прости мне
28 Дева-вода
29 Любовь пять звёзд
2 На моей планете
3 Любовь или обман (New Intro)
4 Прохожие
5 Дай мне понять
6 Сиртаки
7 Полетели
8 Иллюзия
9 Где-то, не со мной
10 Гонка
11 Немного жаль
12 Ты моё счастье
13 Просто подари
14 Жестокая любовь
15 О любви
16 Жизнь полюбит нас
17 Дива
18 Снег
19 Я за тебя умру
20 Диско-партизаны
21 Ты, ты, ты
22 Зу-зу
23 На небе
24 Скандал
25 Люби меня всегда
26 Лети
27 Ты прости мне
28 Дева-вода
29 Любовь пять звёзд
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.