Paroles et traduction Филипп Киркоров - По камням по острым

По камням по острым

Мир, через который я перешагнул,
Мир, в котором нет тебя,
В моих глазах заснул.
Я счастье в руках держал, не удержал.
Без твоей любви земля —
Холодный синий шар.
Память крадётся по твоим следам.
Время ходит вспять, сделай шаг назад.
По камням по острым, битому стеклу,
В лабиринтах памяти любовь ищу.
Ты пойми, что это больше чем любовь,
Это крик сердец двух раненых миров.
Я свой календарь обид перечеркну,
Я своих обид печаль
Огнём любви сожгу.
Я только тебя люблю, я однолюб.
Зодиак — мой звёздный знак —
Помог тебя вернуть.
Память крадётся по твоим следам.
Время ходит вспять, сделай шаг назад.
По камням по острым, битому стеклу,
В лабиринтах памяти любовь ищу.
Ты пойми, что это больше чем любовь,
Это крик сердец двух раненых миров.
По камням по острым, битому стеклу,
В лабиринтах памяти любовь ищу.
Ты пойми, что это больше чем любовь,
Это крик сердец двух раненых миров

Walking on Sharp Stones

The world, which I stepped across,
The world, where you are not,
Fell asleep in my eyes.
I held happiness in my hands, but couldn't keep it.
Without your love, the Earth —
A cold blue ball.
Memory steals after your steps.
Time goes back, take a step back.
Over sharp stones and broken glass,
In the labyrinths of memory I seek love.
Please understand that this is more than love,
This is the cry of the hearts of two wounded worlds.
I'll cross out my calendar of offenses,
I'll burn the sadness of my offenses
With fire of love.
I only love you, I'm a monogamist.
Zodiac — my star sign —
Helped me to return you.
Memory steals after your steps.
Time goes back, take a step back.
Over sharp stones and broken glass,
In the labyrinths of memory I seek love.
Please understand that this is more than love,
This is the cry of the hearts of two wounded worlds.
Over sharp stones and broken glass,
In the labyrinths of memory I seek love.
Please understand that this is more than love,
This is the cry of the hearts of two wounded worlds.