Paroles et traduction Филипп Киркоров - Поцелуй
Поцелуй
меня
покрепче,
Kiss
me
harder,
Поцелуй
меня
ты
в
сердце
Kiss
me
in
the
heart
Поцелуй
меня,
как
ветер
Kiss
me
like
the
wind
В
облаках
луну
Kisses
the
moon
in
the
clouds
Для
меня,
любовь
- отрава
For
me,
love
is
poison
Для
меня,
любовь
- забава
For
me,
love
is
a
game
Поцелуй
меня
покрепче,
-
Kiss
me
harder,
-
Я
сума
сойду
I
will
go
crazy
Поцелуй
меня
украдкой,
Kiss
me
secretly,
Поцелуй
меня
ты
сладко
Kiss
me
sweetly
И
сврим
любовным
ядом
-
And
let's
boil
with
love's
poison
-
Сердце
обожги!
Burn
my
heart!
Отрави
меня
любовью,
Poison
me
with
love,
Отрави
меня
собою
Poison
me
with
yourself
Всё,
что
было
раньше
в
сердце
-
Everything
that
was
in
my
heart
before
-
Навсегда
сотри
Erase
forever
Ты
со
мной
- играешь,
как
дитя
You
play
with
me
like
a
child
Я
тобой,
в
лучах
любуюсь
на
закате
I
admire
you
in
the
rays
at
sunset
Не
сгорает
мой
огонь
шутя
My
fire
doesn't
burn
out
jokingly
Твои
губы
- мне
уже
не
скажут
хватит!
Your
lips
- won't
tell
me
enough
anymore!
Поцелуй
меня
покрепче,
Kiss
me
harder,
Поцелуй
меня
ты
в
сердце
Kiss
me
in
the
heart
Поцелуй
меня,
как
ветер
Kiss
me
like
the
wind
В
облаках
луну
Kisses
the
moon
in
the
clouds
Для
меня,
любовь
- отрава
For
me,
love
is
poison
Для
меня,
любовь
- забава
For
me,
love
is
a
game
Поцелуй
меня
покрепче,
-
Kiss
me
harder,
-
Я
сума
сойду
I
will
go
crazy
Чтобы
сердце
содрогнулось
So
that
my
heart
shudders
И
любовь
ко
мне
вернулась
And
love
returns
to
me
Поцелуй
меня
смелее,
Kiss
me
bolder,
Душу
забирай
Take
my
soul
away
Ни
о
чём
не
сожалеет,
I
regret
nothing,
Я
в
твоём
огне
хмелею
I'm
intoxicated
in
your
fire
Обнимай
меня
смелее
Embrace
me
bolder
Ну
давай,
давай
Come
on,
come
on
Не
устану
- нежно
целовать
I
won't
get
tired
of
kissing
you
tenderly
И
влюбви
своей
к
тебе
я
не
устану
And
I
won't
get
tired
of
my
love
for
you
Ты
одна,
смогла
меня
понять
You
are
the
only
one
who
could
understand
me
И
теперь,
любовь
моя
- сплошная
рана
And
now,
my
love
is
a
solid
wound
Поцелуй
меня
покрепче,
Kiss
me
harder,
Поцелуй
меня
ты
в
сердце
Kiss
me
in
the
heart
Поцелуй
меня,
как
ветер
Kiss
me
like
the
wind
В
облаках
луну
Kisses
the
moon
in
the
clouds
Для
меня,
любовь
- отрава
For
me,
love
is
poison
Для
меня,
любовь
- забава
For
me,
love
is
a
game
Поцелуй
меня
покрепче,
-
Kiss
me
harder,
-
Я
сума
сойду
I
will
go
crazy
Чтобы
сердце
содрогнулось
So
that
my
heart
shudders
И
любовь
ко
мне
вернулась
And
love
returns
to
me
Поцелуй
меня
смелее,
Kiss
me
bolder,
Душу
забирай
Take
my
soul
away
Ни
о
чём
не
сожалеет,
I
regret
nothing,
Я
в
твоём
огне
хмелею
I'm
intoxicated
in
your
fire
Обнимай
меня
смелее
Embrace
me
bolder
Ну
давай,
давай
Come
on,
come
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.