Paroles et traduction Филипп Киркоров - Просто подари

Просто подари

Ласковое солнце моё
В паутине облачных дней
Только как увидел её
Стало и светлей и теплей
Заиграла в сердце капель
И в душе проснулся апрель
И любовь, что долго спала
Обрела два белых крыла
Просто подари мне один только взгляд
И волшебный свой поцелуй подари
И я сразу сказочно станут богат
Богаче, чем все принцы и все короли
Просто подари мне один только взгляд
И волшебный свой поцелуй подари
И я сразу сказочно станут богат
Богаче, чем все принцы и все короли
Запахи цветов и весны
Даже среди лютой зимы
И такие снятся мне сны
Мы одни, одни только мы
Не отдам тебя никому
вызову весь мир на войну
И когда с победой вернусь
В волосы твои окунусь
Просто подари мне один только взгляд
И волшебный свой поцелуй подари
И я сразу сказочно станут богат
Богаче, чем все принцы и все короли
Просто подари мне один только взгляд
И волшебный свой поцелуй подари
И я сразу сказочно станут богат
Богаче, чем все принцы и все короли
Подари...
Просто подари...
Просто подари мне один только взгляд
И волшебный свой поцелуй подари
И я сразу сказочно станут богат
Богаче, чем все принцы и все короли
Просто подари мне один только взгляд
И я сразу сказочно станут богат
Богаче, чем все принцы и все короли
Просто подари...

Just Give Me

My gentle sun,
In the web of cloudy days,
But as soon as I saw her,
It became both brighter and warmer.
A drop played in my heart,
And April awoke in my soul.
And the love that slept for so long
Found two white wings.
Just give me one look,
And give me your magical kiss,
And I will immediately become fabulously rich,
Richer than all princes and all kings.
Just give me one look,
And give me your magical kiss,
And I will immediately become fabulously rich,
Richer than all princes and all kings.
The scents of flowers and spring,
Even in the midst of harsh winter,
And such dreams I dream,
We are alone, only we.
I will not give you to anyone,
I will challenge the whole world to war,
And when I return with victory,
I will plunge into your hair.
Just give me one look,
And give me your magical kiss,
And I will immediately become fabulously rich,
Richer than all princes and all kings.
Just give me one look,
And give me your magical kiss,
And I will immediately become fabulously rich,
Richer than all princes and all kings.
Give...
Just give...
Just give me one look,
And give me your magical kiss,
And I will immediately become fabulously rich,
Richer than all princes and all kings.
Just give me one look,
And I will immediately become fabulously rich,
Richer than all princes and all kings.
Just give...