Чили-чача - Филипп Киркоров traduction en anglais

Чили-чача

Два зелёных глаза, две змеи-руки
И спускаются из таза а-ах какие ноги!
Эта кожа - шоколад, и обручи звенят!
В волосах её - цветущий сад
Балачили-чача - так тебя зовут
Перец чили - взгляд мучачи, брови сердце режут
Это губы - кипяток, ещё один глоток
От движенья происходит ток
Балачили-чача - Балачили-ча
Я - мучачо, ты - мучача - будем чили-чача!
Это море - кипяток, и солнце - на восток
Между нами происходит ток
Бала-балачили-чачу я увидел
Бала-балачили-чачу полюбил,
Словно сотня жал той любви кинжал
Перец чили рядом не лежал!
Бала - бала - бала - бала - бала
Было - было - было всё у нас
Море - кипяток, и солнце - на восток
И я не мог сказать мучаче - стоп!
Ай-яй-яй, а море синее такое
Ай-яй-яй, а солнце красное как кровь
Ай-яй-яй, тогда и понял я с тобою
Ай-яй-яй, как называется любовь
Чили-чача!
Чили-чача!
Чили-чача!
Два зелёных глаза, две змеи-руки
И спускаются из таза а-ах какие ноги!
И они ко мне идут, и скоро будут тут
Скоро, очень скоро мы с тобою будем тут
Балачили-чача - Балачили-ча
Я - мучачо, ты - мучача - будем чили-чача!
Это море - кипяток, и солнце - на восток
Между нами происходит ток
Бала - бала - бала - бала - бала
Было - было - было всё у нас
Море - кипяток, и солнце - на восток
И я не мог сказать мучаче - стоп!
Ай-яй-яй, а море синее такое
Ай-яй-яй, а солнце красное как кровь
Ай-яй-яй, тогда и понял я с тобою
Ай-яй-яй, как называется любовь
Чили-чача!
Всё!
Чили-чача!

Chili-Chacha

Two green eyes, two serpentine hands
And descending from the basin, oh my, what legs!
This skin is chocolate, and the hoops make a ring!
In her hair is a blooming garden
Balachili-chacha - that's your name
Chili pepper - the gaze of a muchachita, brows that cut like a blade
These lips are boiling water, just one more gulp
From the movement, electricity flows
Balachili-chacha - Balachili-cha
I'm a muchacho, you're a muchachita - let us be chili-chacha!
This sea is boiling water, and the sun is in the east
Between us, electricity flows
Bala-balachili-chacha, I saw
Bala-balachili-chacha, I fell in love,
As if a hundred stings, that love's dagger
No chili pepper could compare!
Bala - bala - bala - bala - bala
There was - there was - there was everything between us
The sea is boiling water, and the sun is in the east
And I could not say to the muchachita - stop!
Ai-ai-ai, and the sea is so blue
Ai-ai-ai, and the sun is red as blood
Ai-ai-ai, it was then I understood with you
Ai-ai-ai, what love is called
Chili-chacha!
Chili-chacha!
Chili-chacha!
Two green eyes, two serpentine hands
And descending from the basin, oh my, what legs!
And they come to me, and soon they will be here
Soon, very soon, we will be here, together
Balachili-chacha - Balachili-cha
I'm a muchacho, you're a muchachita - let us be chili-chacha!
This sea is boiling water, and the sun is in the east
Between us, electricity flows
Bala - bala - bala - bala - bala
There was - there was - there was everything between us
The sea is boiling water, and the sun is in the east
And I could not say to the muchachita - stop!
Ai-ai-ai, and the sea is so blue
Ai-ai-ai, and the sun is red as blood
Ai-ai-ai, it was then I understood with you
Ai-ai-ai, what love is called
Chili-chacha!
That's all!
Chili-chacha!