Paroles et traduction Филипп Киркоров - Это была любовь

Это была любовь

Он ушел и не оглянулся
Как от сна долгого проснулся
Он исчез за семью морями, далеко
Она, закрыв двери, с легким сердцем
Налила чаю, чтоб согреться
Прошептав "я теперь свободна, мне легко"
Это была любовь, но тогда
Никто не знал об этом
Что не вернется к ним никогда
Восьмое чудо света
Это была любовь, но тогда
Казалось им – все это
Повторится вновь
Он найдет для себя кого-то
А она разорвет все фото
Через год выйдет замуж, чтоб забыть о нем
Но пролетят годы, словно птицы
И не раз им еще приснится
То, как ночь их свела последний раз вдвоем
Это была любовь, но тогда
Никто не знал об этом
Что не вернется к ним никогда
Восьмое чудо света
Это была любовь, но тогда
Казалось им, что где-то
Эта первая любовь
Повторится вновь
Это была любовь, но тогда
Никто не знал об этом
Что не вернется к ним никогда
Восьмое чудо света
Это была любовь, но тогда
Казалось им – все это
Повторится вновь
Это была любовь, но тогда
Никто не знал об этом
Что не вернется к ним никогда
Восьмое чудо света
Это была любовь, но тогда
Казалось им, что где-то
Эта первая любовь
Повторится вновь
Это была любовь, но тогда
Никто не знал об этом
Что не вернется к ним никогда
Восьмое чудо света
Это была любовь, но тогда
Казалось им – все это
Повторится вновь
Первая любовь...

It was love

She left and didn't look back
Like waking up from a long sleep
She disappeared beyond seven seas, far away
She closed the door with a light heart
Poured some tea to warm up
Whispering "I'm free now, I'm at ease"
It was love, but then
No one knew about it
That it would never return to them
The eighth wonder of the world
It was love, but then
It seemed to them – all this
Will happen again
He will find someone for him
And she will tear up all the photos
In a year she will get married, to forget about him
But years will fly by like birds
And it will come back to them more than once
How the night brought them together for the last time
It was love, but then
No one knew about it
That it would never return to them
The eighth wonder of the world
It was love, but then
It seemed to them that somewhere
That first love
Will happen again
It was love, but then
No one knew about it
That it would never return to them
The eighth wonder of the world
It was love, but then
It seemed to them – all this
Will happen again
It was love, but then
No one knew about it
That it would never return to them
The eighth wonder of the world
It was love, but then
It seemed to them that somewhere
That first love
Will happen again
It was love, but then
No one knew about it
That it would never return to them
The eighth wonder of the world
It was love, but then
It seemed to them – all this
Will happen again
First love...