Paroles et traduction Фирдус Тямаев - Мин сине бик озак эзлэдем
Мин
сине
бик
озак
эзләдем
I
searched
for
you
for
so
long
Күзләдем
таңнардан
күкләрдән
I
looked
for
you
in
the
dawns,
in
the
skies
Тауларга
мендем
мин
ургылып
I
climbed
mountains,
struggling
Яшьлегем
сукмагын
үткәндә
Walking
the
paths
of
my
youth
Тыныма
капланып
йөгердем
Covered
in
silence,
I
ran
Күземне
алмадым
офыктан
I
didn't
take
my
eyes
off
the
horizon
Мин
генә
икәнме
җиһанда
Was
I
the
only
one
in
the
world
Күңелнең
җылысын
суыткан
Whose
heart's
warmth
had
cooled
Язмышның
ярсулы
юлыннан
On
the
turbulent
path
of
destiny
Мең
тапкыр
егылдым,
абындым
A
thousand
times
I
fell,
I
stumbled
Өметем
сүнгәндә
ялварып
When
my
hope
faded,
I
prayed
Көч
сорап
- Раббыма
табындым
Asking
for
strength,
I
worshipped
my
Lord
Язмышның
ярсулы
юлыннан
On
the
turbulent
path
of
destiny
Мең
тапкыр
егылдым,
абындым
A
thousand
times
I
fell,
I
stumbled
Өметем
сүнгәндә
ялварып
When
my
hope
faded,
I
prayed
Көч
сорап
- Раббыма
табындым
Asking
for
strength,
I
worshipped
my
Lord
Мин
таптым
яшәүнең
мәгьнәсен
I
found
the
meaning
of
life
Сыкраса
да
эчтән
яралар
Even
though
the
wounds
inside
ache
Адымнар
үзеннән-үзләре
My
steps,
on
their
own
Бәхеткә
юлларны
яралар
Create
paths
to
happiness
Язмышның
ярсулы
юлыннан
On
the
turbulent
path
of
destiny
Мең
тапкыр
егылдым,
абындым
A
thousand
times
I
fell,
I
stumbled
Өметем
сүнгәндә
ялварып
When
my
hope
faded,
I
prayed
Көч
сорап
- Раббыма
табындым
Asking
for
strength,
I
worshipped
my
Lord
Мин
сине
бик
озак
эзләдем
I
searched
for
you
for
so
long
Бик
көчле
иде
шул
теләгем
My
desire
was
so
strong
Ялгызлык
утында
янганда
Burning
in
the
fire
of
loneliness
Серемне
җилләргә
сөйләдем
I
whispered
my
secret
to
the
winds
Мин
сине
өзелеп
сөярмен
I
will
love
you
fiercely
Булырмын,
янәшә
сынатмам
I'll
be
by
your
side,
I
won't
break
Йөрәктә
саклармын
сөюне
I'll
keep
the
love
in
my
heart
Бер
тапкач,
беркайчан
югалтмам
Once
I
find
you,
I'll
never
lose
you
Парлы
яшәүләре
бәхет
ул
Living
together
is
a
blessing
Бик
авыр
ялгызым
калганда
It's
so
hard
when
I'm
alone
Янымда
булсаңчы,
кадерлем
Be
by
my
side,
my
darling
Тормышым
учагы
янганда
When
the
fire
of
my
life
burns
Тәкъбирнең
урау
сукмагыннан
From
the
winding
path
of
Takbir
Бәхетем
каршына
йөгерәм
I
run
towards
my
happiness
Мәңгелек
сөюем
булырга
To
be
my
eternal
love
Син
әзерме,
җаным,
бергенәм
Are
you
ready,
my
soul,
my
one
and
only?
Мин
сине
бик
озак
эзләдем
I
searched
for
you
for
so
long
Эх,
бик
озак
эзләдем
Oh,
I
searched
for
you
for
so
long
Язмышның
ярсулы
юлыннан
On
the
turbulent
path
of
destiny
Мең
тапкыр
егылдым,
абындым
A
thousand
times
I
fell,
I
stumbled
Өметем
сүнгәндә
ялварып
When
my
hope
faded,
I
prayed
Көч
сорап
- Раббыма
табындым
Asking
for
strength,
I
worshipped
my
Lord
Язмышның
ярсулы
юлыннан
On
the
turbulent
path
of
destiny
Мең
тапкыр
егылдым,
абындым
A
thousand
times
I
fell,
I
stumbled
Өметем
сүнгәндә
ялварып
When
my
hope
faded,
I
prayed
Көч
сорап
- Раббыма
табындым
Asking
for
strength,
I
worshipped
my
Lord
Өметем
сүнгәндә
ялварып
When
my
hope
faded,
I
prayed
Көч
сорап
- Раббыма
табындым
Asking
for
strength,
I
worshipped
my
Lord
Мин
сине
бик
озак
эзләдем
I
searched
for
you
for
so
long
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.