Forum - Улетели листья... - traduction des paroles en allemand

Улетели листья... - Форумtraduction en allemand




Улетели листья...
Die Blätter sind fortgeflogen...
Улетели листья с тополей
Die Blätter sind von den Pappeln fortgeflogen
Повторилась в мире неизбежность
Das Unvermeidliche geschah erneut auf der Welt
Не жалей ты листья, не жалей
Beklage die Blätter nicht, beklage sie nicht
А жалей любовь мою!
Doch beklage meine Liebe!
А жалей любовь мою и нежность!
Doch beklage meine Liebe und meine Zärtlichkeit!
И нежность
Und Zärtlichkeit
Пусть деревья голые стоят
Lass die Bäume nackt stehen
Не кляни ты шумные метели!
Verfluche die lauten Schneestürme nicht!
Разве в этом кто-то виноват
Ist denn jemand daran schuld
Что с деревьев листья
Dass von den Bäumen die Blätter
Что с деревьев листья улетели?
Dass von den Bäumen die Blätter fortgeflogen sind?
Улетели
Fortgeflogen
Улетели листья с тополей
Die Blätter sind von den Pappeln fortgeflogen
Улeтели листья
Fortgeflogen sind die Blätter





Writer(s): морозов а., рубцов н.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.