Paroles et traduction Франкарди - Когда ты вернёшься

Когда ты вернёшься

Когда ты вернёшься как будто впервые
Оставив за дверью чужие огни
Пройдут снегопады, ветра грозовые
Холодные ночи, дождливые дни

Когда ты вернёшься как будто случайно
Сквозь бури, обманы и тысячи лет
Откроем друг другу вчерашние тайны
И что-то покрепче, и выключим свет

Когда ты вернёшься
Когда ты вернёшься, вернёшься ко мне
Когда ты вернёшься, когда ты вернёшься

Когда ты вернёшься, застыв на пороге
Дрянную погоду и пробки кляня
Я буду уставшим, одним из немногих
Я буду нетрезвым и ждать сентября

Когда ты вернёшься
Когда ты вернёшься, вернёшься ко мне
Когда ты вернёшься, когда ты вернёшься

Когда ты вернёшься откроют границы
Исчезнут обиды, печали и грусть
Подёрнется небо и в это мгновенье
Я тоже к тебе непременно вернусь

Когда ты вернёшься
Когда ты вернёшься, вернёшься ко мне
Когда ты вернёшься, когда ты вернёшься

When You Return

When you return, as if for the first time,
Leaving behind the stranger's lights,
Snowfalls will pass, and stormy winds,
Cold nights and rainy days.

When you return, as if by chance,
Through storms, deceits, and thousands of years,
We'll reveal yesterday's secrets to each other,
And something stronger, and turn off the lights.

When you return,
When you return, return to me,
When you return, when you return.

When you return, frozen on the doorstep,
Cursing the awful weather and the traffic jams,
I'll be tired, one of the few,
I'll be tipsy, and waiting for September.

When you return,
When you return, return to me,
When you return, when you return.

When you return, borders will open,
Resentments, sorrows, and sadness will disappear,
The sky will twitch, and in that moment,
I too will certainly return to you.

When you return,
When you return, return to me,
When you return, when you return.