Paroles et traduction Фристайл - Метелица
За
окном
метель
кружится
La
tempête
de
neige
tourbillonne
à
l'extérieur
И
на
речке
лед
Et
la
glace
sur
la
rivière
Как
же
мог
в
тебя
влюбиться
Comment
ai-je
pu
tomber
amoureuse
de
toi
Я
под
Новый
год
Pour
le
Nouvel
An
Мне
бы
подождать
весны
J'aurais
dû
attendre
le
printemps
Когда
звенит
капель
Quand
les
gouttes
sonnent
Но
попал
среди
зимы
Mais
je
me
suis
retrouvée
au
milieu
de
l'hiver
Под
белую
метель
Sous
la
tempête
de
neige
blanche
Белая
белая
метелица
Blanche,
blanche
tempête
de
neige
Замела
дорожки
закружила
Elle
a
recouvert
les
chemins,
elle
tourbillonne
Чем
же
ты
меня
красна-девица
Qu'est-ce
qui
me
rend
si
belle,
ma
belle
Навсегда
к
себе
приворожила
Tu
m'as
ensorcelée
à
jamais
Белая
белая
метелица
Blanche,
blanche
tempête
de
neige
Счастье
нам
с
тобою
обещает
Elle
promet
du
bonheur
à
toi
et
à
moi
Только
мне
все
еще
не
верится
Mais
je
n'y
crois
toujours
pas
Что
любовь
весною
не
растает
Que
l'amour
ne
fondra
pas
au
printemps
Расцветут
ромашки
в
мае
Les
marguerites
fleuriront
en
mai
А
пока
зима
Et
pendant
ce
temps,
l'hiver
На
снежинки
я
гадаю
Je
devine
sur
les
flocons
de
neige
Любишь
ли
меня
M'aimes-tu
Во
дворе
всю
ночь
кружился
Dans
la
cour,
toute
la
nuit,
il
tourbillonnait
Снежный
хоровод
Une
ronde
de
neige
Ах
зачем
в
тебя
влюбился
Oh,
pourquoi
suis-je
tombée
amoureuse
de
toi
Я
под
Новый
год
Pour
le
Nouvel
An
Белая
белая
метелица
Blanche,
blanche
tempête
de
neige
Замела
дорожки
закружила
Elle
a
recouvert
les
chemins,
elle
tourbillonne
Чем
же
ты
меня
красна-девица
Qu'est-ce
qui
me
rend
si
belle,
ma
belle
Навсегда
к
себе
приворожила
Tu
m'as
ensorcelée
à
jamais
Белая
белая
метелица
Blanche,
blanche
tempête
de
neige
Счастье
нам
с
тобою
обещает
Elle
promet
du
bonheur
à
toi
et
à
moi
Только
мне
все
еще
не
верится
Mais
je
n'y
crois
toujours
pas
Что
любовь
весною
не
растает
Que
l'amour
ne
fondra
pas
au
printemps
Ах
белая
белая
метелица
Oh,
blanche,
blanche
tempête
de
neige
Замела
дорожки
закружила
Elle
a
recouvert
les
chemins,
elle
tourbillonne
Чем
же
ты
меня
красна-девица
Qu'est-ce
qui
me
rend
si
belle,
ma
belle
Навсегда
к
себе
приворожила
Tu
m'as
ensorcelée
à
jamais
Ох
белая
белая
метелица
Oh,
blanche,
blanche
tempête
de
neige
Счастье
нам
с
тобою
обещает
Elle
promet
du
bonheur
à
toi
et
à
moi
Только
мне
все
еще
не
верится
Mais
je
n'y
crois
toujours
pas
Что
любовь
весною
не
растает
Que
l'amour
ne
fondra
pas
au
printemps
Évaluez la traduction
1
Постой паровоз
2 Городские цветы
3 Плот
4 Я это ты
5 А он мне нравится
6 Потому что нельзя быть красивой такой
7 Этот мир придуман не нами (Из к/ф "Женщина которая поёт")
8 На белом покрывале января
9 Волшебник-недоучка
10 Метелица
11 Ищу тебя
12 Сто часов
13 Надежда
14 Соловьиная роща
15 На заре
16 Кто-то простит
17 Живи родник
18 Вечная молодость
19 Белая акация
20 Я Шура ребёнок нежный
21 Груши
22 Горький мёд
23 Белый вечер
24 Заговорные слова
2 Городские цветы
3 Плот
4 Я это ты
5 А он мне нравится
6 Потому что нельзя быть красивой такой
7 Этот мир придуман не нами (Из к/ф "Женщина которая поёт")
8 На белом покрывале января
9 Волшебник-недоучка
10 Метелица
11 Ищу тебя
12 Сто часов
13 Надежда
14 Соловьиная роща
15 На заре
16 Кто-то простит
17 Живи родник
18 Вечная молодость
19 Белая акация
20 Я Шура ребёнок нежный
21 Груши
22 Горький мёд
23 Белый вечер
24 Заговорные слова
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.