Paroles et traduction Фристайл - Три сосны

Три сосны

- Три сосны
На окраине старого парка,
Где скучают три старых сосны,
Ты меня целовал в губы жарко
На исходе отцветшей весны.
Голова моя сладко кружилась,
Был приятен мне рук твоих плен,
Я впервые так сильно влюбилась,
Ведь не знала я прежде измен.

А три сосны на бугорочке,
И помнит все трава-ковыль:
Как ты любил меня три ночки,
А на четвертую - забыл!
А три сосны на бугорочке,
Ах, что ж ты, милый, натворил:
А я в трех соснах заблудилась,
А ты с другою заблудил!

Три сосны - все в любовных пометках:
Кто кого и когда здесь любил.
Помнят здесь даже шишки на ветках
Те слова, что ты мне говорил!
Затвердела смола на сердечке,

На сердечке, пробитом стрелой -
Три сосны, как погасшие свечки,
Не над первой застыли бедой!

А три сосны на бугорочке,
И помнит все трава-ковыль:
Как ты любил меня три ночки,
А на четвертую - забыл!
А три сосны на бугорочке,
Ах, что ж ты, милый, натворил:
А я в трех соснах заблудилась,
А ты с другою заблудил!

Заблуждалась - увы! - заблуждалась,
Покупаясь на слов серебро!
На сосне мне на память осталось
Деревянное сердце твое
Знаю - время от боли избавит,
И затянется рана в груди,
Чтобы снова, в трех соснах блуждая,
Обмануться могла я в любви.

Three Pines

- Three Pines
On the outskirts of an old park,
Where three old pines stand,
You kissed me passionately
At the end of fading spring.
My head was swimming sweetly,
Your embrace was so delightful,
I had never been so deeply in love,
Because I had never known betrayal before.

And the three pines on the hillock,
And the grass-feather grass remembers everything:
How you loved me for three nights,
And on the fourth - forgot!
And the three pines on the hillock,
Oh, what have you done, my dear:
And I got lost in the three pines,
And you got lost with another!

Three pines - all in love notes:
Who loved whom and when.
Even the cones on the branches remember
Those words that you said to me!
The resin on the heart has hardened,

On the heart, pierced by an arrow -
Three pines, as candles extinguished,
Not over the first grief froze!

And the three pines on the hillock,
And the grass-feather grass remembers everything:
How you loved me for three nights,
And on the fourth - forgot!
And the three pines on the hillock,
Oh, what have you done, my dear:
And I got lost in the three pines,
And you got lost with another!

I was lost - alas! - I was lost,
Buying into your silver words!
On the pine tree, I have kept
Your wooden heart as a memory
I know - time will heal the pain,
And the wound in my chest will heal,
So that once again, wandering in the three pines,
In love I could be deceived.