Карамельный дождь - Фруктовый кефир traduction en anglais

Карамельный дождь

зима, зима - нет теплу.
в себе: а, б-э-э-э... мрак на льду
умирать своё лицо, замолчать сырую кровь
заорать упругую струну
нервничать усталый снег, уплывать пустую грусть
выключать свирепую луну.
карамельный дождь, ты уходишь или врёшь
баллада звёзд, истерика весны
в облака дождей улетаешь, но больней
корябать ночь
эй, ты! где ты? как ты здесь?
я же, ну как же, вышел весь
убегать слепую тьму, танцевать замёрзший рот
прикасать раскинутой рукой
зублудить тоскливый шаг, кораблить моря на слух
напрягать придуманный покой.
карамельный дождь, ты уходишь или врёшь
баллада звёзд, истерика весны
в облака дождей улетаешь, но больней
корябать ночь
карамельный дождь, ты уходишь или врёшь
баллада звёзд, истерика весны
в облака дождей улетаешь, но больней
корябать ночь

Caramel Rain

Winter, winter - no warmth.
Within: Oh, what a mess... darkness on the ice
Dying face, silencing the raw blood
Screaming out the taut string
Worrying the tired snow, drifting away the empty sorrow
Switching off the fierce moon.
Caramel rain, are you leaving or lying
Ballad of stars, hysteria of spring
Flying away into the clouds of rain, but it hurts still
To scratch the night
Hey, you! Where are you? How are you here?
I, well, why, went all out
Fleeing the blinding darkness, dancing with frozen lips
Touching with an outstretched hand
Stumbling through the dreary steps, sailing the seas by ear
Tensing up the imagined peace.
Caramel rain, are you leaving or lying
Ballad of stars, hysteria of spring
Flying away into the clouds of rain, but it hurts still
To scratch the night
Caramel rain, are you leaving or lying
Ballad of stars, hysteria of spring
Flying away into the clouds of rain, but it hurts still
To scratch the night