С тобою без тебя - Фруктовый кефир traduction en anglais

С тобою без тебя

разве? вовсе? снова и снова к тебе?
завтра, после... пропастью дуют глаза,
хлюпают мысли взрывающей сыпью
время вернуться назад
выпью... выпью...
шарить взглядом, капать слёзы,
слушать стены, мерить дозы
сохнуть в тишину, смотреть из запотевших окон
раствориться мокрой пылью, улететь на белых крыльях,
выдохнуть в себя
с тобою, без тебя
кто здесь? Где я, с точностью наоборот?
думать... верю...
шепотом выкрикну в след
больше себе, чем тебе, это точно
шорохом старых газет срочно... срочно...
шарить взглядом, капать слёзы,
слушать стены, мерить дозы
сохнуть в тишину, смотреть из запотевших окон
раствориться мокрой пылью, улететь на белых крыльях,
выдохнуть в себя
с тобою, без тебя
разве? вовсе? снова и снова к тебе?.

With you without you

is it? really? over and over to you?
tomorrow, after... eyes blown by the abyss,
thoughts bubbling with explosive rash
time to go back
I'll drink... I'll drink...
searching with my eyes, dripping tears,
listening to the walls, measuring doses
withering into silence, looking out of the fogged windows
dissolving into the wet dust, flying away on white wings,
breathing out into myself
with you, without you
who's here? where am I, with absolute reverse?
thinking... believing...
I'll whisper in your wake
more to myself than to you, that's for sure
with a rustle of old newspapers urgently... urgently...
searching with my eyes, dripping tears,
listening to the walls, measuring doses
withering into silence, looking out of the fogged windows
dissolving into the wet dust, flying away on white wings,
breathing out into myself
with you, without you
is it? really? over and over to you?.