Paroles et traduction Фёдор Чистяков - Улица Ленина

Улица Ленина

Ты спросишь меня почему иногда я молчу
Почему не смеюсь и не улыбаюсь
Или же наоборот я мрачно шучу
И так же мрачно и ужасно кривляюсь

Просто я живу на улице Ленина
И меня зарубает время от вре-ме-ни
Просто я живу на улице Ленина
И меня зарубает время от вре-ме-ни

Что же ты хочешь от больного сознания
В детстве в голову вбили гвозди люди добрые
В школе мне в уши и в рот клизму поставили
Вот получил я полезные, нужные знания

Ведь родился и вырос на улице Ленина
И меня зарубает время от времени
Ведь родился и вырос на улице Ленина
И меня зарубает время от времени

Время течет как река и уносится в прошлое
Живу я в свободной стране - все цивилизовано
Но толи чего-то не понял, а толи мерещится
Как будто бы все тоже самое, только по-новому

Снова как будто стою на улице Ленина
И у меня дежавю время от времени
Снова как будто стою на улице Ленина
И у меня дежавю время от времени

Вот - думаю я, куда же попали мы
Как хорошо, что хотя б не на улицу Сталина
И вот я снова пою на улице Ленина
Про то, как меня зарубает время от времени

Lenin Street

You ask me why I sometimes am quiet
Why I don't laugh and don't smile
Or I joke, but in a dark way
And make terrifying grimaces

It's just that I live on Lenin Street
And I get axed from time to time
It's just that I live on Lenin Street
And I get axed from time to time

What do you expect from a sick mind
Kind people hammered nails into my head as a child
At school, they gave me an enema in my ears and mouth
That's how I got useful, necessary knowledge

After all, I was born and raised on Lenin Street
And I get axed from time to time
After all, I was born and raised on Lenin Street
And I get axed from time to time

Time flows like a river and disappears into the past
I live in a free country - everything is civilized
But either I don't understand something, or I'm hallucinating
As if everything is the same, only in a new way

Again, I seem to be standing on Lenin Street
And I have deja vu from time to time
Again, I seem to be standing on Lenin Street
And I have deja vu from time to time

Here, I think, where have we ended up
How good that it's not Stalin Street at least
And here I am again singing on Lenin Street
About how I get axed from time to time