Paroles et traduction Фіолет - Бездоріжжя

Бездоріжжя

Час, немов бабло крізь пальці
Падаю у прірву невідомості.
Нас на завтра не згадають
І ти знаєш, я усе прийму.
Серце моє,
Третину віку б'ється об стіну свідомості.
Серце моє,
На спокій молимось та йдемо на святу війну.
І тільки рване бездоріжжя за вікном,
Тут не міняється нічого
Ми ті самі.
І хтось піснями,
Хтось дорогами, вином
Тікає в пошуках солодкої нірвани.
Час бетонних кліток,
Дух горить любов'ю розчарований.
Нас не оберуть на кращі ролі,
Ліриці кінець.
Серце моє,
Серед пісень моїх тобі дарованих.
Серце моє,
Слова людські переливає у свинець.
І тільки рване бездоріжжя за вікном,
Тут не міняється нічого
Ми ті самі.
І хтось піснями,
Хтось дорогами, вином
Тікає в пошуках солодкої нірвани.
Де парасолі під ноги,
Де смски до Бога.
Пісні тужливі втомили,
По факту втомлений я.
Сплять динозаври вчорашні,
Їх з'їли справи домашні.
Ресори биті з мостами,
В ефірі повня хуйня.
І скільки часу нам треба,
Аби всі наші потреби
Утихомирились врешті,
Дали нам спокій живий?
Я запишу п'ять альбомів,
Одним старим, ще новим
Поїду в тур міжпланетний,
На всі світи молодий.
І тільки рване бездоріжжя за вікном,
Тут не міняється нічого
Ми ті самі.
І хтось піснями,
Хтось дорогами, вином
Тікає в пошуках солодкої нірвани.
І тільки ти мене приймеш таким,
І лиш тобі розквітну і погасну.
І там, де згас вогонь, літає дим
І в нас лишилось зовсім мало часу.

Off-road

Time, like money through my fingers
I'm falling into the abyss of uncertainty.
We won't be remembered tomorrow
And you know, I'll accept it all.
My heart,
A third of my life, beats against the wall of consciousness.
My heart,
We pray for peace and go to holy war.
And only the off-road rushes outside the window,
Nothing changes here
We are the same.
And some with songs,
Some with roads, with wine
Escape in search of sweet Nirvana.
Time of concrete cages,
The spirit burns with disappointed love.
We won't be chosen for the best roles,
The end of the lyrics.
My heart,
Among my songs, given to you.
My heart,
Words of men turn into lead.
And only the off-road rushes outside the window,
Nothing changes here
We are the same.
And some with songs,
Some with roads, with wine
Escape in search of sweet Nirvana.
Where umbrellas are underfoot,
Where SMS to God.
Sad songs are tired,
In fact, I'm tired.
Yesterday's dinosaurs sleep,
They were eaten by household chores.
Broken springs with bridges,
On the air is complete bullshit.
And how much time do we need,
So that all our needs
Finally calmed down,
Gave us lively peace?
I'll record five albums,
One old, one still new
I'll go on an interplanetary tour,
Young to all worlds.
And only the off-road rushes outside the window,
Nothing changes here
We are the same.
And some with songs,
Some with roads, with wine
Escape in search of sweet Nirvana.
And only you will accept me like this,
And only for you I will blossom and go out.
And where the fire went out, the smoke flies
And we have very little time left.