Paroles et traduction Fiolet - Говори

Говори

Говори мені про рідний дім... до ранку
Я скучився за голосом твоїм... безперестанку
Згадую, як море це зібрав... з мільйону крапель
Розкажи про те як обіймав... назавжди

Я падати не боюсь! Не раз підіймався з колін!
Мені би тобі весни... Мені би тобі спокою
Я падати не боюсь! На східному фронті без змін
Мені би на вечір... побути з тобою

Нагрішив на три життя вперед, як мед повітря
Там садки вишневі коло хат... над ними дим - кому?
Цього літа небо як колись... з ранковим вітром
Світ кладе до ніг... нам пережити б цю війну

Я падати не боюсь! Не раз підіймався з колін!
Мені би тобі весни... Мені би тобі спокою
Я падати не боюсь! На східному фронті без змін
Мені би на вечір... побути з тобою

Говори мені про теплий дощ... до ранку
Я скучився за голосом твоїм... безперестанку
Згадую про тих, кого нема... каміння в вікна
Розкажи про те, що недарма... це все

Я падати не боюсь! На східному фронті без змін
Мені би на вечір... побути з тобою
Я перетягну свої сумніви рани бинтами любові її

Parle-moi

Parle-moi de notre maison... jusqu'au matin
Je suis tellement nostalgique de ta voix... sans arrêt
Je me souviens comment j'ai rassemblé cette mer... de millions de gouttes
Dis-moi comment tu me tenais dans tes bras... pour toujours

Je n'ai pas peur de tomber! J'ai déjà tant de fois relevé la tête après une chute!
Je voudrais que tu me donnes le printemps... Je voudrais que tu me donnes la paix
Je n'ai pas peur de tomber! Sur le front oriental, rien ne change
J'aimerais passer la soirée... avec toi

J'ai péché pour trois vies à venir, comme le miel dans l'air
Là-bas, les vergers de cerisiers autour des maisons... au-dessus, la fumée... à qui ?
Ce printemps, le ciel est comme avant... avec le vent du matin
Le monde nous offre tout... pourvu qu'on survive à cette guerre

Je n'ai pas peur de tomber! J'ai déjà tant de fois relevé la tête après une chute!
Je voudrais que tu me donnes le printemps... Je voudrais que tu me donnes la paix
Je n'ai pas peur de tomber! Sur le front oriental, rien ne change
J'aimerais passer la soirée... avec toi

Parle-moi de la pluie chaude... jusqu'au matin
Je suis tellement nostalgique de ta voix... sans arrêt
Je me souviens de ceux qui ne sont plus là... des pierres contre les fenêtres
Dis-moi que tout cela n'est pas en vain... tout cela

Je n'ai pas peur de tomber! Sur le front oriental, rien ne change
J'aimerais passer la soirée... avec toi
Je vais panser mes doutes avec les bandages de ton amour