Paroles et traduction Фіолет - Життя летить

Життя летить

Всі прочитані книги
Припали роками і пилом
І зустрічних усмішок хвиля
Тримає когось
Безликі міста за стінами
Ніч прихистить і нагріє мене
Ти куриш - волосся пропахло димом
Мої рими смішні, мої любі рими!

День за днем, рік за роком
Життя лежить і ненароком
Себе побачиш якось збоку
Це я такий!
І світ не той в очах і віриш
Таксі втекло - й додому дійдеш
Через пів міста, третя ночі
Життя летить і мокнуть очі
Це ми такі... Це ми такі

Все, що не встиг зробити
Чари зникли, з'явились кредити
Тануть мрії, рай іs dead
Відпочинку не має
День переходить у день
Пісні безликі
Язики гострі й пики
Комета ніяк не прилетить
І не зникне
Відчуття несправедливого
І ще чогось дурного
Опиратися не варто
Опиратись це дорого!

День за днем і рік за роком
Життя лежить і ненароком
Себе побачиш якось збоку
Це я такий!
І світ не той в очах і віриш
Таксі втекло - й додому дійдеш
Через пів міста, третя ночі
Життя летить і мокнуть очі
Це ми такі... Це ми такі

Всі прочитані книги
В смітнику зависли десь
І ми застигли в металево
Бетонних конструкціях
Не купив машини
Не зробив революції
Безликі міста за стінами
Відпустку чекаю п'ятий рік
Ти звільнений за власним бажанням!
Відверто, пофіг, кисло в роті
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи а-а
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи а-а
(В серці солодко трохи а-а)
(Солодко трохи а-а)
(Солодко трохи а-а)

Life Flies By

All the books I've read
Have gathered dust over the years
And the waves of smiles from strangers
Hold someone
Faceless cities beyond the walls
The night will shelter and warm me
You smoke - your hair smells like smoke
My rhymes are funny, my dear rhymes!

Day by day, year by year
Life hangs on and suddenly
You see yourself from the side
This is me!
And the world is not the same in your eyes and you believe
The taxi escaped - and you'll walk home
Across half the city, three in the morning
Life flies by and your eyes get wet
This is us... This is us

Everything I didn't manage to do
The magic disappeared, credits appeared
Dreams melt away, paradise is dead
There is no rest
Day turns into day
Songs without faces
Sharp tongues and faces
The comet will never come
And will not disappear
A feeling of injustice
And something else stupid
It's not worth resisting
Resistance is expensive!

Day by day, year by year
Life hangs on and suddenly
You see yourself from the side
This is me!
And the world is not the same in your eyes and you believe
The taxi escaped - and you'll walk home
Across half the city, three in the morning
Life flies by and your eyes get wet
This is us... This is us

All the books I've read
Somewhere in the dustbin
And we froze in metallic
Concrete structures
I didn't buy a car
I didn't make a revolution
Faceless cities beyond the walls
I've been waiting for a vacation for five years
You're fired at your own request!
Honestly, I don't care, my mouth is sour
My heart is a little sweet
My heart is a little sweet
My heart is a little sweet
My heart is a little sweet
My heart is a little sweet a-a
My heart is a little sweet
My heart is a little sweet
My heart is a little sweet
My heart is a little sweet a-a
(My heart is a little sweet a-a)
(Sweet a-a)
(Sweet a-a)