Paroles et traduction Фіолет - Життя летить

Життя летить

Всі прочитані книги
Припали роками і пилом
І зустрічних усмішок хвиля
Тримає когось
Безликі міста за стінами
Ніч прихистить і нагріє мене
Ти куриш - волосся пропахло димом
Мої рими смішні, мої любі рими!

День за днем, рік за роком
Життя лежить і ненароком
Себе побачиш якось збоку
Це я такий!
І світ не той в очах і віриш
Таксі втекло - й додому дійдеш
Через пів міста, третя ночі
Життя летить і мокнуть очі
Це ми такі... Це ми такі

Все, що не встиг зробити
Чари зникли, з'явились кредити
Тануть мрії, рай іs dead
Відпочинку не має
День переходить у день
Пісні безликі
Язики гострі й пики
Комета ніяк не прилетить
І не зникне
Відчуття несправедливого
І ще чогось дурного
Опиратися не варто
Опиратись це дорого!

День за днем і рік за роком
Життя лежить і ненароком
Себе побачиш якось збоку
Це я такий!
І світ не той в очах і віриш
Таксі втекло - й додому дійдеш
Через пів міста, третя ночі
Життя летить і мокнуть очі
Це ми такі... Це ми такі

Всі прочитані книги
В смітнику зависли десь
І ми застигли в металево
Бетонних конструкціях
Не купив машини
Не зробив революції
Безликі міста за стінами
Відпустку чекаю п'ятий рік
Ти звільнений за власним бажанням!
Відверто, пофіг, кисло в роті
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи а-а
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи
В серці солодко трохи а-а
(В серці солодко трохи а-а)
(Солодко трохи а-а)
(Солодко трохи а-а)

Жизнь летит

Все прочитанные книги
Запылились под годами
Встречных улыбок волна
Греет кого-то другого
Безликий город за стенами
Ночь приютит и согреет меня
Ты куришь - волосы пропахли дымом
Мои стихи смешные, мои любимые стихи!

День за днем, год за годом
Жизнь идет и нечаянно
Заставит тебя взглянуть на себя со стороны
Вот это я!
И мир в глазах уже другой, и ты веришь
Такси умчалось - и домой дойдешь пешком
Через полгорода, в три часа ночи
Жизнь течет, и слезы на глазах
Это мы такие... Это мы

Все, чего ты не успел сделать
Магия ушла, появились кредиты
Мечты тают, рай мертв
Отдыха не существует
День сменяется днем
Песни безликие
Злые языки и резкие морды
Комета никак не прилетит
И не исчезнет
Чувство несправедливости
И еще чего-то глупого
Сопротивляться не стоит
Сопротивление дорого обходится!

День за днем и год за годом
Жизнь идет и нечаянно
Заставит тебя взглянуть на себя со стороны
Вот это я!
И мир в глазах уже другой, и ты веришь
Такси умчалось - и домой дойдешь пешком
Через полгорода, в три часа ночи
Жизнь течет, и слезы на глазах
Это мы такие... Это мы

Все прочитанные книги
Где-то валяются на помойке
А мы застряли в металлических
Бетонных конструкциях
Не купил машину
Не совершил революцию
Безликий город за стенами
Отпуск жду уже пятый год
Ты уволен по собственному желанию!
Честно, пофиг, во рту кислятина
На душе немного сладко
На душе немного сладко
На душе немного сладко
На душе немного сладко
На душе немного сладко а-а
На душе немного сладко
На душе немного сладко
На душе немного сладко
На душе немного сладко а-а
(На душе немного сладко а-а)
(Сладко немного а-а)
(Сладко немного а-а)