Paroles et traduction Fiolet - Застанемся сябрамі

Застанемся сябрамі

Ты можаш сысці, але сэрца маё - не пакінеш ніяк,
І як паасобку нам сагравацца ўвосень?
Калі ўсё мінае, і болей не разам ні ты, ні я,
А як жа ўсё, што між намі, не адбылося?
Пра што тут гаворка, такую акторку, як ты,
Буду помніць заўжды...

(Вочы блакітныя і)Аніякае драмы
Аніякае драмы
(Вочы блакітныя і) Давай застанемся сябрамі
Застанемся сябрамі

Што ў цябе пад адзеннем? Я думаў - крылы, заўжды.
Мы вечна шукаем шчасця, якое у нас пад носам.
Мне вось цікава, ці будзеш памятаць ты,
Як пад вясновым дажджом мы гулялі босы-мі?

Пра што тут гаворка, такую акторку, як ты,
Буду помніць заўжды...

(Вочы блакітныя і) Аніякае драмы
Аніякае драмы
(І вочы блакітныя і) Давай застанемся сябрамі
Застанемся сябрамі

Часу няма, але ведаеш, мудрасць - усмешка Буды,
І чым болей вады, тым вышэй наш карабель.
Я намагаўся пісаць наагул пазбягаючы бруду,
Мурашки

Пра што тут гаворка, такую акторку, як ты,
Буду помніць заўжды...

(Вочы блакітныя і) Аніякае драмы
Аніякае драмы
(І вочы блакітныя і) Давай застанемся сябрамі
Застанемся сябрамі

(І вочы блакітныя і) Аніякае драмы
Аніякае драмы
(І вочы блакітныя і) Давай застанемся сябрамі
Застанемся сябрамі

Let's Stay Friends

You can leave, but my heart - you will not leave that,
And how can we warm ourselves separately in autumn?
When everything is over, and neither you nor I are together,
What about everything that did not happen between us?
What is the point, such an actress, like you,
I will always remember...

(Blue eyes and)No drama
No drama
(Blue eyes and) Let's stay friends
Let's stay friends

What is under your clothes? I always thought - wings.
We are always looking for happiness, which is under our nose.
I wonder if you will remember,
How we walked barefoot under the spring rain?

What is the point, such an actress, like you,
I will always remember...

(Blue eyes and) No drama
No drama
(Blue eyes and) Let's stay friends
Let's stay friends

There is no time, but you know, wisdom is a smile of the Buddha,
And the more water, the higher our ship.
I tried writing generally avoiding dirt,
Goosebumps

What is the point, such an actress, like you,
I will always remember...

(Blue eyes and) No drama
No drama
(Blue eyes and) Let's stay friends
Let's stay friends

(Blue eyes and) No drama
No drama
(Blue eyes and) Let's stay friends
Let's stay friends