Paroles et traduction Fiolet - Застанемся сябрамі

Застанемся сябрамі

Ты можаш сысці, але сэрца маё - не пакінеш ніяк,
І як паасобку нам сагравацца ўвосень?
Калі ўсё мінае, і болей не разам ні ты, ні я,
А як жа ўсё, што між намі, не адбылося?
Пра што тут гаворка, такую акторку, як ты,
Буду помніць заўжды...

(Вочы блакітныя і)Аніякае драмы
Аніякае драмы
(Вочы блакітныя і) Давай застанемся сябрамі
Застанемся сябрамі

Што ў цябе пад адзеннем? Я думаў - крылы, заўжды.
Мы вечна шукаем шчасця, якое у нас пад носам.
Мне вось цікава, ці будзеш памятаць ты,
Як пад вясновым дажджом мы гулялі босы-мі?

Пра што тут гаворка, такую акторку, як ты,
Буду помніць заўжды...

(Вочы блакітныя і) Аніякае драмы
Аніякае драмы
(І вочы блакітныя і) Давай застанемся сябрамі
Застанемся сябрамі

Часу няма, але ведаеш, мудрасць - усмешка Буды,
І чым болей вады, тым вышэй наш карабель.
Я намагаўся пісаць наагул пазбягаючы бруду,
Мурашки

Пра што тут гаворка, такую акторку, як ты,
Буду помніць заўжды...

(Вочы блакітныя і) Аніякае драмы
Аніякае драмы
(І вочы блакітныя і) Давай застанемся сябрамі
Застанемся сябрамі

(І вочы блакітныя і) Аніякае драмы
Аніякае драмы
(І вочы блакітныя і) Давай застанемся сябрамі
Застанемся сябрамі

Останемся друзьями

Ты можешь уйти, но мое сердце - ты никак не оставишь,
И как нам греться осенью порознь?
Когда все проходит, и больше не вместе ни ты, ни я,
А как же все, что между нами было, разве не было?
О чем тут разговор, такого актера, как ты,
Буду помнить всегда...

(Голубые глаза и) Никакой драмы
Никакой драмы
(Голубые глаза и) Давай останемся друзьями
Останемся друзьями

Что у тебя под одеждой? Я думала - крылья, всегда.
Мы вечно ищем счастья, которое у нас под носом.
Мне вот интересно, будешь ли ты помнить,
Как под весенним дождем мы гуляли босиком?

О чем тут разговор, такого актера, как ты,
Буду помнить всегда...

(Голубые глаза и) Никакой драмы
Никакой драмы
(И голубые глаза и) Давай останемся друзьями
Останемся друзьями

Времени нет, но знаешь, мудрость - улыбка Будды,
И чем больше воды, тем выше наш корабль.
Я старалась писать вообще избегая грязи,
Мурашки

О чем тут разговор, такого актера, как ты,
Буду помнить всегда...

(Голубые глаза и) Никакой драмы
Никакой драмы
(И голубые глаза и) Давай останемся друзьями
Останемся друзьями

(И голубые глаза и) Никакой драмы
Никакой драмы
(И голубые глаза и) Давай останемся друзьями
Останемся друзьями