Paroles et traduction Фіолет - Не будь такою серйозною (live acoustic)

Не будь такою серйозною (live acoustic)

Тихо, солодко і млосно сутеніє
За зорями з неба в небо падаю й я
І з всього, що я зрозумів до цієї хвилини
Мені вистачає повітря та мало життя...

Не будь такою серйозною
Не будь... я так живу
І все, що вчора можна було
Все нам показав Голлівуд
Від Києва до самого Луцька
Спробуй, непомітно засни
І сни чорно-білими фото
Так вийшло, що ми тільки сни

Я поламав третю голову
Зависла третя пара мізків моїх
Від вчора до завтра і нового
Нічого не приходить і я б прийти не зміг
Від крапки до крапки, о, де ти, мій бог
Де крик, де правда, я так невчасно змовк
Від музики в вухах втекти до куплених людей
А ти все не сприймаєш моїх вибитих ідей

Не будь такою серйозною
Не будь... я так живу
І все, що вчора можна було
Все нам показав Голлівуд
Від Києва до самого Дубно
Спробуй, непомітно засни
І сни чорно-білими фото
Ну так вийшло, що ми тільки сни

Тихо, солодко і млосно сутеніє
За зорями з неба в небо падаю й я
І з всього, що я зрозумів до цієї хвилини
Мені вистачає повітря та мало, та мало, та мало...

Не будь такою серйозною
Не будь... я так живу
І все, що вчора можна було
Все нам показав Голлівуд
Від Києва до самого Марсу
Спробуй, непомітно засни
І сни чорно-білими фото
Ну так вийшло, що ми тільки сни
Що ми тільки сни
Що ми тільки сни
Що ми тільки сни

Не будь такой серьёзной (live acoustic)

Тихо, сладко и томно смеркается
За звёздами с неба на небо падаю и я
И из всего, что я понял до этой минуты
Мне хватает воздуха, но мало жизни...

Не будь такой серьёзной
Не будь... я так живу
И всё, что вчера было можно
Всё нам показал Голливуд
От Киева до самого Луцка
Попробуй, незаметно засни
И сны чёрно-белыми фото
Так вышло, что мы только сны

Я сломал третью голову
Зависла третья пара мозгов моих
От вчера до завтра и нового
Ничего не приходит, и я б прийти не смог
От точки до точки, о, где ты, мой бог
Где крик, где правда, я так некстати замолчал
От музыки в ушах сбежать к купленным людям
А ты всё не воспринимаешь моих бредовых идей

Не будь такой серьёзной
Не будь... я так живу
И всё, что вчера было можно
Всё нам показал Голливуд
От Киева до самого Дубно
Попробуй, незаметно засни
И сны чёрно-белыми фото
Ну так вышло, что мы только сны

Тихо, сладко и томно смеркается
За звёздами с неба на небо падаю и я
И из всего, что я понял до этой минуты
Мне хватает воздуха, но мало, так мало, так мало...

Не будь такой серьёзной
Не будь... я так живу
И всё, что вчера было можно
Всё нам показал Голливуд
От Киева до самого Марса
Попробуй, незаметно засни
И сны чёрно-белыми фото
Ну так вышло, что мы только сны
Что мы только сны
Что мы только сны
Что мы только сны