Paroles et traduction Фіолет - Одеса (Bonus Track)
Босі
ноги
по
пляжах...
Босые
ноги
по
пляжам...
Тіні
втішено
ляжуть,
Тени
утешенно
лягут,
Очі
мружаться
- літо
Глаза
щурятся
- лето,
Море
і
небо
морем
залите.
Море
и
небо
морем
залито.
Місто
вечір
платани,
Город
вечер
платаны,
Музиканти
там
п'яні,
Музыканты
там
пьяны,
Нам
співають
натхненно...
Нам
поют
вдохновенно...
Ти
і
з
тобою
я
себе
певний
Ты
рядом,
и
с
тобой
я
уверен
в
себе.
Засинай,
Одесо,
засинай,
Засыпай,
Одесса,
засыпай,
Загубились
ми
твоїми
берегами
Потерялись
мы
твоими
берегами.
Засинай,
Одесо,
засинай,
Засыпай,
Одесса,
засыпай,
Чорне
море
б'ється
під
ногами...
Черное
море
бьется
под
ногами...
Зорі
падають
в
море,
Звезды
падают
в
море,
Ти
щось
тихо
говориш,
Ты
что-то
тихо
говоришь,
Про
щасливі
хвилини...
О
счастливых
минутах...
Миті
свободи
так
швидкоплинні
Мгновенья
свободы
так
быстротечны.
Берег
- ловим
світанки,
Берег
- ловим
рассветы,
І
цілуємось
п'янко,
И
целуемся
пьяно,
Крики
заспаних
чайок,
Крики
заспанных
чаек,
Літо
і
хочеться
так
сильно
жити...
Лето,
и
так
сильно
хочется
жить...
Засинай,
Одесо,
засинай,
Засыпай,
Одесса,
засыпай,
Загубились
ми
твоїми
берегами
Потерялись
мы
твоими
берегами.
Засинай,
Одесо,
засинай,
Засыпай,
Одесса,
засыпай,
Чорне
море
б'ється
під
ногами...
Черное
море
бьется
под
ногами...
На
кордоні
з
пітьмою,
На
границе
с
темнотой,
Місто
стало
стіною,
Город
стал
стеной,
Й
острови
колись
рідні
И
острова,
когда-то
родные,
Сталими
чужими
й
ми
стали
різні.
Стали
чужими,
и
мы
стали
разными.
Місто
вечір
платани,
Город
вечер
платаны,
Сходи
в
небо
й
фонтани,
Лестницы
в
небо
и
фонтаны,
Стільки
раз
і
як
вперше
Столько
раз
и
как
впервые,
Розривається
серце...
Разрывается
сердце...
Засинай,
Одесо,
засинай,
Засыпай,
Одесса,
засыпай,
Загубились
ми
твоїми
берегами
Потерялись
мы
твоими
берегами.
Засинай,
Одесо,
засинай,
Засыпай,
Одесса,
засыпай,
Чорне
море
б'ється
під
ногами...
Черное
море
бьется
под
ногами...
Засинай,
Одесо,
засинай,
Засыпай,
Одесса,
засыпай,
Загубились
ми
твоїми
берегами
Потерялись
мы
твоими
берегами.
Засинай,
Одесо,
засинай,
Засыпай,
Одесса,
засыпай,
Чорне
море
б'ється
під
ногами...
Черное
море
бьется
под
ногами...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.