Смішні й прекрасні - Фіолет traduction en allemand

Смішні й прекрасні

І всі мої - чому
І всі твої - не варто
На клавішах життя
Ніколи не зіграти
І всі мої пісні
На твого тіла карту
Зриваємось з дахів
І ми вчимось літати
І всі слова
Летять назад у часі
А ми удвох
Такі смішні й прекрасні
Ти знаєш, я
Давно хотів тобі сказати
Та так багато свіжості
І твої губи - м'ятні
З запахом суниць
Із сонячних галявин
Це літо тільки наше
Плюс тридцять три - ми танем
В розплавлений асфальт
У небо по коліна
Я чую, як мовчать
Схололі в темне стіни
І всі слова летять
Назад у часі
А ми удвох
Такі смішні й прекрасні
Ти знаєш, я
Давно хотів тобі сказати
Та так багато свіжості
І твої губи - м'ятні
Всі слова
І всі слова
Ці всі слова
Летять
І всі мої - чому
Рукою - прямо в серце
Я чую, як воно
В тобі струною рветься
І що ці всі пісні
Коли тебе немає?
Ти - там, де сонця промінь
В очах небес зникає
І всі мої - чому
Рукою - прямо в серце
Я чую, як воно
В тобі струною рветься
І що ці всі пісні
Коли тебе немає?
Ти - там, де сонця промінь
В очах небес зникає

Lustig und Schön

Und all mein Warum
Und all dein ist nichts wert
Auf der Klaviatur des Lebens
Wird nie gespielt
Und all meine Lieder
Auf die Karte deines Körpers
Wir stürzen von Dächern
Und lernen zu fliegen
Und alle Worte
Fliegen zurück in der Zeit
Wo wir zu zweit
So lustig und schön sind
Du weißt, ich
Wollt' dir das längst sagen
So viel Frische
Deine Lippen minzig
Mit Erdbeerduft
Aus sonnigen Lichtungen
Dieser Sommer nur uns gehört
Plus dreiunddreißig - wir schmelzen
Im geschmolzenen Asphalt
Bis zu den Knien im Himmel
Ich höre Schulen schweigen
In dunklen Wänden
Und alle Worte fliegen
Zurück in der Zeit
Wo wir zu zweit
So lustig und schön sind
Du weißt, ich
Wollt' dir das längst sagen
So viel Frische
Deine Lippen minzig
Alle Worte
Und alle Worte
All diese Worte
Fliegen
Und all mein Warum
Hand direkt ins Herz
Ich fühl wie es
In dir reißt wie eine Saite
Was nützen all diese Lieder
Wenn du nicht da bist?
Du, wo der Sonnenstrahl
In den Augen des Himmels verschwindet
Und all mein Warum
Hand direkt ins Herz
Ich fühl wie es
In dir reißt wie eine Saite
Was nützen all diese Lieder
Wenn du nicht da bist?
Du, wo der Sonnenstrahl
In den Augen des Himmels verschwindet