Винні - ХАС traduction en anglais

Винні

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

Коли світло ліхтарів погасне
Білий сніг вже те тане в вікні
Умудрились попасти у пастку
Як же не вчасно - ми винні самі

Довгі дороги внікуди
Знайомий стогін, ой люди
Її тонкий стан! Мій коханий капкан!
І знову до неї тягне, як аркан

Коли ми вдвох, все сіре отримує колір
Для тебе я точно не той
З ким і в радості, й в горі!

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

Але обіцянки твої пусті
Став столом допитів сімейний стіл
Скільки б не писав я тобі листів
Знову тріщини на мості

Загубився між віршів і проз
Заблукав на 40 років в пустелі із гроз
Спитати би у бога, який в нього прогноз
На якому повороті мій молоковоз

Коли ми удвох
Все сіре отримало колір
І спитай чи я точно не той
З ким і в радості, й в горі!

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

(А в чому ми винні?)
(Ні в чому, ні в чому, ні в чому)
(А в чому ми винні?)
(Ні в чому, ні в чому, ні в чому)
(А в чому ми винні?)
(Ні в чому, ні в чому, ні в чому)
(А в чому ми винні)

Guilty

And we
Were so afraid of that winter
People say we're to blame
But what are we guilty of?

And we
Were so afraid of that winter
People say we're to blame
But what are we guilty of?

When the streetlights fade
The white snow is already melting in the window
We managed to fall into a trap
How untimely - we're to blame

Long roads to nowhere
A familiar groan, oh people
Her slender frame! My beloved trap!
And again, I'm drawn to her, like a lasso

When we're together, everything grey gains color
For you, I'm definitely not the one
With whom through joy and sorrow!

And we
Were so afraid of that winter
People say we're to blame
But what are we guilty of?

And we
Were so afraid of that winter
People say we're to blame
But what are we guilty of?

But your promises are empty
The family table became an interrogation table
No matter how many letters I wrote to you
Cracks on the bridge again

Lost between verses and prose
Wandered for 40 years in a desert of thunderstorms
I should ask God what his forecast is
At what turn is my milk truck

When we're together
Everything grey gained color
And ask if I'm definitely not the one
With whom through joy and sorrow!

And we
Were so afraid of that winter
People say we're to blame
But what are we guilty of?

And we
Were so afraid of that winter
People say we're to blame
But what are we guilty of?

(But what are we guilty of?)
(Not guilty, not guilty, not guilty)
(But what are we guilty of?)
(Not guilty, not guilty, not guilty)
(But what are we guilty of?)
(Not guilty, not guilty, not guilty)
(But what are we guilty of)