Paroles et traduction ХАС - Партизани

Партизани

Йшли селом, йшли селом партизани
По землі українській, невільній землі
І у кожного зброя була за плечами
І у кожного смуток і біль на лиці
І у кожного зброя була за плечами
І у кожного смуток і біль на лиці

Є! Напевно, зайві слова
Тут або є, або нема на тих плечах голова
Бо я не буду їхнім радити причалити "брат"
Різним героям наші прадіди кричали "віват!"
Нє, ми не однакові! Я не брат тобі!
Мене плекали в волі, а тебе ростили в вакуумі
Зараз, як і тоді, діти молять Фатімі
Вcе написано у фатумі

Як казав мій прадід: "Хто із Богом, той не сам!
Дякуйте за волю всіх порогам і лісам!
Тільки не віддайте рідну землю диким псам!"
Воля чи неволя, пам'ятай, ти — партизан

Йшли селом, йшли селом партизани
По землі українській, невільній землі
І у кожного зброя була за плечами
І у кожного смуток і біль на лиці
І у кожного зброя була за плечами
І у кожного смуток і біль на лиці

Я ввібрав ненависть з молоком
Мова має значення! Салам і шалом!
Псячий язик колись вже вигнав моїх предків із хати
Морив їх голодом, війною, Сибіром, садив за ґрати
Ми тепер однакові: ворог в твоїй хаті і
Просто зроби так, щоб діти не росли у вакуумі
Секрет весь у тобі, а не в чиємось задумі
Так написано у фатумі

Як казав мій прадід: "Хто із Богом, той не сам!
Дякуйте за волю всіх порогам і лісам!
Тільки не віддайте рідну землю диким псам!"
Воля чи неволя, пам'ятай, ти — партизан

Йшли селом, йшли селом партизани
По землі українській, невільній землі
І у кожного зброя була за плечами
І у кожного смуток і біль на лиці
І у кожного зброя була за плечами
І у кожного смуток і біль на лиці

І у кожного зброя була за плечами
І у кожного радість і сміх на лиці

Партизаны

Шли селом, шли селом партизаны
По земле украинской, несвободной земле
И у каждого оружие было за плечами
И у каждого грусть и боль на лице
И у каждого оружие было за плечами
И у каждого грусть и боль на лице

Есть! Наверное, лишние слова
Тут либо есть, либо нет на тех плечах голова
Ведь я не буду им советовать причалить "брат"
Разным героям наши прадеды кричали "виват!"
Нет, мы не одинаковые! Я не брат тебе!
Меня взращивали на свободе, а тебя растили в вакууме
Сейчас, как и тогда, дети молят Фатиму
Всё написано в фатуме

Как говорил мой прадед: "Кто с Богом, тот не один!
Благодарите за волю все пороги и леса!
Только не отдайте родную землю диким псам!"
Воля или неволя, помни, ты — партизан

Шли селом, шли селом партизаны
По земле украинской, несвободной земле
И у каждого оружие было за плечами
И у каждого грусть и боль на лице
И у каждого оружие было за плечами
И у каждого грусть и боль на лице

Я впитал ненависть с молоком матери
Язык имеет значение! Салам и шалом!
Пёсий язык когда-то уже выгнал моих предков из дома
Морил их голодом, войной, Сибирью, сажал за решетку
Мы теперь одинаковые: враг в твоём доме и
Просто сделай так, чтобы дети не росли в вакууме
Секрет весь в тебе, а не в чьём-то замысле
Так написано в фатуме

Как говорил мой прадед: "Кто с Богом, тот не один!
Благодарите за волю все пороги и леса!
Только не отдайте родную землю диким псам!"
Воля или неволя, помни, ты — партизан

Шли селом, шли селом партизаны
По земле украинской, несвободной земле
И у каждого оружие было за плечами
И у каждого грусть и боль на лице
И у каждого оружие было за плечами
И у каждого грусть и боль на лице

И у каждого оружие было за плечами
И у каждого радость и смех на лице