ХТБ feat. Тбили Тёплый - Не уходи - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ХТБ feat. Тбили Тёплый - Не уходи




Не уходи
Don't Leave
Ночь
Night
Огни
Lights
И этот сильный, сильный дождь
And this strong, strong rain
Мы
We
Одни
Alone
Я точно знала, ты придёшь
I knew for sure you would come
Не уходи
Don't leave
Пожалуйста не сегодня
Please not today
Не уходи
Don't leave
Пожалуйста не сегодня
Please not today
Не уходи
Don't leave
Не уходи
Don't leave
И пусть, ты уйдешь, я стану тем, кем вроде должен
And even if you leave, I'll become who I'm supposed to be
С тобой, любовь напополам делить, кромсая ложкой
With you, love in half, cut with a spoon
Порой мне тошно понимать, как всё идёт ко дну
Sometimes I get sick of understanding how everything's going to the bottom
Но наш замкнутый круг должен дать сбой, пролезет суть
But our closed circle has to fail, the essence will get through
Где я всего лишь тип, и ты всего лишь просто тёлка
Where I'm just a dude, and you're just a chick
Где тысячи таких подруг, и среди них, как козырь
Where there are thousands of such girlfriends, and among them, like a trump card
Морозной ночью, приоткрыв окно, пока ты спишь
On a frosty night, opening the window while you sleep
Достану, что-то больше, чем мой сон и выйдет дым
I'll take out something more than my dream and smoke will come out
Мне молодым с тобой одной так оставаться в тему
It's cool for me to stay young with you alone
Мне твоё тело ближе всех, ближе, чем лучик света
Your body is closer to me than anyone, closer than a ray of light
В этом ночном кошмаре сук, что продавались в барах
In this nightmarish nightmare of whores who were sold in bars
Я думал верный курс направлен, но потом послал их
I thought the right course was set, but then I sent them away
Мне болью славы, знать пора бы, что не встречу там же
I know by the pain of fame, I shouldn't meet you there
Тебя, свою судьбу и прочих дам, что бьют сердца всем
You, my fate and other ladies who make everyone's hearts beat
При самом важном, самом главном слове, точно знаю
At the most important, the most important word, I know for sure
Что ты была всего лишь тварью, но любимой тварью (Не уходи)
That you were just a creature, but a beloved creature (Don't leave)
И как бы ни было, когда я пьяный, я рвусь
And no matter what, when I'm drunk, I break
Позвонить той, чей номер знаю наизусть
To call the one whose number I know by heart
Я знаю все твои татуировки на теле
I know all your tattoos on your body
И щас я знаю все узоры, что прячет твоя душа
And now I know all the patterns your soul hides
Нет, ну вы сами представьте
No, just imagine
Пьяная, милая, в облегающем платье
Drunk, darling, in a tight dress
Истерически плачет, весь мир виня
She cries hysterically, blaming the whole world
Она просто еще не знает, насколько моя
She just doesn't know yet how much mine is
Я не отец твоих детей родная
I'm not the father of your children, honey
Привет, мне 21, и я твой распиздяй
Hi, I'm 21, and I'm your screw-up
Но, я не достоин твоей чистоты урод
But, I'm not worthy of your purity, you freak
Мой испачканный мир, хардкор и рок-н-ролл
My dirty world, hardcore and rock and roll
Да, я немногого достиг
Yes, I've achieved a little
Зато могу из любой песни сделать хит
But I can turn any song into a hit
И сейчас, чтобы это всех сук цепляло
And now, so that all these bitches would get hooked
Прости меня, за то, что мы встретились слишком рано (Не уходи)
Forgive me for the fact that we met too early (Don't leave)
Я помню все твои секреты, которых и нет
I remember all your secrets, which aren't there
Но блять, не помню название твоих сигарет
But damn, I don't remember the name of your cigarettes
Ты голая, твой новый звонит, не поднимешь, да?
You're naked, your new one is calling, you won't pick up, will you?
Но ты ведь моя девочка, и с кем бы была
But you're my girl, and whoever you were with
Я снова выключу трек, перемкнуло, прости
I'll turn off the track again, I'm short-circuiting, sorry
Выкину тебя, сука, я прошу уходи
I'll throw you out, bitch, I beg you, leave
И так всегда, но тупо вслед тебе выкрикну что-то
And it's always like that, but I'll just yell something after you
Но это что-то будет, только давай не сегодня, а?
But that something will be, just let's not do it today, okay?
Пожалуйста не уходи
Please don't leave
Я без тебя один, но я перепутал все дни
I'm alone without you, but I've mixed up all the days
Ты можешь удалить и тупо начать новый миг
You can delete it and just start a new moment
Но я прошу тебя останься, ты не уходи
But I beg you, stay, you don't leave
Я удалю все номера, этих тающих дам
I'll delete all the numbers, these melting ladies
Мне нужен свет, и только твой не мерцающий хлам
I need light, and only your non-flickering junk
Это не сердце, это мир и он бьётся в груди
It's not a heart, it's the world and it beats in my chest
И я прошу тебя останься, но не уходи
And I beg you, stay, but don't leave
Пожалуйста не уходи
Please don't leave
Я без тебя один, но я перепутал все дни
I'm alone without you, but I've mixed up all the days
Ты можешь удалить и тупо начать новый миг
You can delete it and just start a new moment
Но я прошу тебя останься, ты не уходи
But I beg you, stay, you don't leave
Я удалю все номера, этих тающих дам
I'll delete all the numbers, these melting ladies
Мне нужен свет, и только твой не мерцающий хлам
I need light, and only your non-flickering junk
Это не сердце, это мир и он бьётся в груди
It's not a heart, it's the world and it beats in my chest
И я прошу тебя останься, но не уходи
And I beg you, stay, but don't leave
Не уходи
Don't leave
Пожалуйста не сегодня
Please not today
Не уходи
Don't leave
Пожалуйста не сегодня
Please not today





Writer(s): сергей ханатурян (тбили тёплый), вадим мохонько (герман)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.