Paroles et traduction Хабиб Шарипов - Маяки

Маяки

Блестят глаза твои, как в море маяки.
Я выбираю курс любви.
И запускаю корабли.
Навстречу сквозь туман.
Прошу тебя гори, под нами только океан, ты в моей жизни ориентир.

Нет такого места, где бы я мог забыть о тебе.
Я так хочу побыть с тобой наедине.
Давай покинем это место, где полно людей.
Ты залечила раны, искупав меня в живой воде.
Не нужно контролировать, свои эмоции.
Боже, как я счастлив, когда она смеется.
Боже, как я несчастен, когда она плачет.
Ради твоей улыбки, я срываю с неба звёзды.
Мысли о тебе чисты, и благословенны.
На пути к ней, я сломаю все стены.
Всех врагов положу, лицами в пол.
Ты пульсируешь кровью, в моих венах.
Твоё присутствие делает меня сильнее.
Весь мир вокруг улыбается и светлеет.
Другой такой мне не найти, ты идеальная.
В жизни, и в постели...

Блестят глаза твои, как в море маяки.
Я выбираю курс любви.
И запускаю корабли.
Навстречу сквозь туман.
Прошу тебя гори, под нами только океан, ты в моей жизни ориентир.(х2)

Не вырывай свою ладонь, из моей.
Всё плохое позади, мы счастливы теперь.
Я не забуду, как сказала, "Дорогой, я люблю тебя!".
Простыми словами вселила веру в новый день.
Глядя в твои глаза, я таю, как айсберг.
Секунда без тебя, подобна медленной казни.
Я повторять не устаю одни и те же фразы.
Ты моя песня, ты моё счастье.
Ты моё эспрессо, на сонную голову.
Я тебя укрою от дождя и от холода.
Я увезу тебя из шумного города.
Туда, где пальмы, песок, и океан.
Истина в тебе, страсть и нежность.
Ты стала вторым солнцем, моим снежным.
Единственная, из 7-ми миллиардов, святая, безгрешная.

Блестят глаза твои, как в море маяки.
Я выбираю курс любви.
И запускаю корабли.
Навстречу сквозь туман.
Прошу тебя гори, под нами только океан, ты в моей жизни ориентир.(х2)

Lighthouses

Your eyes shine like lighthouses in the sea.
I choose the course of love.
And launch ships.
Towards through the fog.
I ask you to burn, beneath us only the ocean, you are the landmark in my life.

There is no such place where I could forget about you.
I so want to be alone with you.
Let's leave this place where there are many people.
You healed my wounds by bathing me in living water.
No need to control your emotions.
God, how happy I am when she laughs.
God, how unhappy I am when she cries.
For the sake of your smile, I tear the stars from the sky.
Thoughts about you are pure, and blessed.
On the way to her, I will break all the walls.
I will put all enemies, face down.
You pulsate with blood, in my veins.
Your presence makes me stronger.
The whole world around smiles and brightens.
I can't find another one like you, you are perfect.
In life, and in bed...

Your eyes shine like lighthouses in the sea.
I choose the course of love.
And launch ships.
Towards through the fog.
I ask you to burn, beneath us only the ocean, you are the landmark in my life.(x2)

Don't tear your palm out of mine.
All bad things are behind, we are happy now.
I will not forget how you said, "Darling, I love you!".
With simple words you instilled faith in a new day.
Looking into your eyes, I melt like an iceberg.
A second without you is like a slow execution.
I never tire of repeating the same phrases.
You are my song, you are my happiness.
You are my espresso, on a sleepy head.
I will shelter you from rain and cold.
I will take you away from the noisy city.
To where there are palm trees, sand, and the ocean.
Truth in you, passion and tenderness.
You became the second sun, my snowy one.
The only one out of 7 billion, the holy one, sinless.

Your eyes shine like lighthouses in the sea.
I choose the course of love.
And launch ships.
Towards through the fog.
I ask you to burn, beneath us only the ocean, you are the landmark in my life.(x2)