Paroles et traduction Хабиб - Грустинка

Грустинка

Де-де-девочка Грустинка
Так любит вечеринки
Слушает мои пластинки
Играет гитара
Но мы не пара, не пара
Де-де-девочка Грустинка
Так любит вечеринки
Слушает мои пластинки
Играет гитара
Но мы не пара, не пара
Я иду за тобой
Ты бежишь от меня
Ты играешь со мной
Но я поймаю тебя
Позвоню в домофон
А в ответ тишина
Загляну я в окно
Но ты спалишь меня
Я любить не перестану
Просто ты моя нирвана
И пускай не знает мама
Что тебя я украду
Де-де-девочка Грустинка
Так любит вечеринки
Слушает мои пластинки
Играет гитара
Но мы не пара, не пара
Де-де-девочка Грустинка
Так любит вечеринки
Слушает мои пластинки
Играет гитара
Но мы не пара, не пара
Мы летаем там и тут
Нам не нужен парашют
Дождь пойдет
Не нужен зонт
Улетим за горизонт
Я иду за тобой
Ты бежишь от меня
Ты играешь со мной
Но я поймаю тебя
Я любить не перестану
Просто ты моя нирвана
И пускай не знает мама
Что тебя я украду
Де-де-девочка Грустинка
Так любит вечеринки
Слушает мои пластинки
Играет гитара
Но мы не пара, не пара
Де-де-девочка Грустинка
Так любит вечеринки
Слушает мои пластинки
Играет гитара
Но мы не пара, не пара
Играет гитара
Но мы с тобою не пара
Играет гитара
Но мы с тобою не пара
Пара не пара

Melancholy

Oh, my melancholy girl
You love parties so much
You listen to my records
You play the guitar
But we're not a couple, not a couple
Oh, my melancholy girl
You love parties so much
You listen to my records
You play the guitar
But we're not a couple, not a couple
I follow you
You run from me
You play with me
But I'll catch you
I'll ring the intercom
But there's only silence in response
I'll look through the window
But you'll burn me
I won't stop loving you
You're simply my nirvana
And even if your mother doesn't know
I'll steal you away
Oh, my melancholy girl
You love parties so much
You listen to my records
You play the guitar
But we're not a couple, not a couple
Oh, my melancholy girl
You love parties so much
You listen to my records
You play the guitar
But we're not a couple, not a couple
We fly here and there
We don't need a parachute
The rain will come
We don't need an umbrella
We'll fly away to the horizon
I follow you
You run from me
You play with me
But I'll catch you
I won't stop loving you
You're simply my nirvana
And even if your mother doesn't know
I'll steal you away
Oh, my melancholy girl
You love parties so much
You listen to my records
You play the guitar
But we're not a couple, not a couple
Oh, my melancholy girl
You love parties so much
You listen to my records
You play the guitar
But we're not a couple, not a couple
You play the guitar
But we're not a couple
You play the guitar
But we're not a couple
Not a couple