Когда погаснут все огни... - Хамло traduction en allemand

Когда погаснут все огни...

Когда погаснут все огни
Когда сойдут все эти дни на нет
Когда останемся одни
Нам всем придется прояснить
Большой секрет

Что же скрывает та последняя заветная черта
Что там на дальнем берегу
И растворится в пустоте твоя предельная мечта
Маяк сияет моряку

Когда утихнет женский плач
Когда не тронет ветер мачт
Ушедших на дрова
И ни побед ни неудач
Ты больше ничего не спрячешь
Звучат прощальные слова

Вся твоя жизнь это такой редчайший и бесценный дар
Не проеби её братан

Каждая жизнь это такой редчайший и бесценный дар
Не проеби её братан

Wenn alle Lichter erlöschen...

Wenn alle Lichter erlöschen
Wenn all diese Tage zu Ende gehen
Wenn wir allein bleiben
Müssen wir alle aufklären
Das große Geheimnis

Was verbirgt sich hinter dieser letzten, gehegten Grenze
Was ist dort am fernen Ufer
Und dein ultimativer Traum wird sich in der Leere auflösen
Der Leuchtturm strahlt für den Seemann

Wenn das Weinen der Frauen verstummt
Wenn der Wind die Masten nicht mehr berührt
Die zu Brennholz wurden
Und weder Siege noch Niederlagen
Du wirst nichts mehr verbergen können
Abschiedsworte erklingen

Dein ganzes Leben ist ein so seltenes und unbezahlbares Geschenk
Versau es nicht, Schwester

Jedes Leben ist ein so seltenes und unbezahlbares Geschenk
Versau es nicht, Schwester