Paroles et traduction Ханна - ВЕСНА

ВЕСНА

Лампа гасла, было время, час там
Разговор несвязно, но уже о разном
Допитый биттер, все чувства слиты
Не подам и вида, но и так всё видно
В заплаканном окне эти двое уже молчат
Заливаю ламинат, слёзы как горький шоколад
Вспомню наши яркие, к чёрту, дни, где одни
Блин
Жаль, что это не весна, чтобы снова влюбиться
Чтоб снова не до сна, чтоб со слова "убийство"
Прятаться в номерах, в память вбить номера
В пять утра набирать, но это было вчера
Жаль, что это не весна, чтобы снова влюбиться
Чтоб снова не до сна, чтоб со слова "убийство"
Прятаться в номерах, в память вбить номера
В пять утра набирать, но это было вчера
Время кадром, без меня ты как там?
Помнишь май на пьяном, нажимай на пятом
Без лампы падик нас вообще не парит
Забиваем пари до последних в паре
В заплаканном окне эти двое уже молчат
Заливаю ламинат, слёзы как горький шоколад
Вспомню наши яркие, к чёрту, дни, где одни
Блин
Жаль, что это не весна, чтобы снова влюбиться
Чтоб снова не до сна, чтоб со слова "убийство"
Прятаться в номерах, в память вбить номера
В пять утра набирать, но это было вчера
Жаль, что это не весна, чтобы снова влюбиться
Чтоб снова не до сна, чтоб со слова "убийство"
Прятаться в номерах, в память вбить номера
В пять утра набирать, но это было вчера

PRINTEMPS

La lampe s'éteignait, il était temps, l'heure était là
Discussion décousue, mais déjà sur des choses différentes
Bitter fini, tous les sentiments confondus
Je ne donnerai pas l'impression, mais tout est pourtant visible
Dans la fenêtre en larmes, ces deux-là se taisent déjà
J'inonde le sol stratifié, des larmes comme du chocolat amer
Je me souviens de nos jours lumineux, au diable, où l'un
Mince
Dommage que ce ne soit pas le printemps, pour retomber amoureux
Pour ne plus dormir, pour qu'avec le mot "meurtre"
On se cache dans des chambres d'hôtel, on grave des numéros en mémoire
À cinq heures du matin, composer le numéro, mais c'était hier
Dommage que ce ne soit pas le printemps, pour retomber amoureux
Pour ne plus dormir, pour qu'avec le mot "meurtre"
On se cache dans des chambres d'hôtel, on grave des numéros en mémoire
À cinq heures du matin, composer le numéro, mais c'était hier
Le temps en image, sans moi, comment vas-tu là-bas ?
Tu te souviens de mai sur un coup de tête, appuie sur le cinquième
Sans lampe, l'escalier nous est égal
On tient un pari jusqu'aux derniers de la paire
Dans la fenêtre en larmes, ces deux-là se taisent déjà
J'inonde le sol stratifié, des larmes comme du chocolat amer
Je me souviens de nos jours lumineux, au diable, où l'un
Mince
Dommage que ce ne soit pas le printemps, pour retomber amoureux
Pour ne plus dormir, pour qu'avec le mot "meurtre"
On se cache dans des chambres d'hôtel, on grave des numéros en mémoire
À cinq heures du matin, composer le numéro, mais c'était hier
Dommage que ce ne soit pas le printemps, pour retomber amoureux
Pour ne plus dormir, pour qu'avec le mot "meurtre"
On se cache dans des chambres d'hôtel, on grave des numéros en mémoire
À cinq heures du matin, composer le numéro, mais c'était hier