Paroles et traduction Ханна - Голый, пьяный, без любви

Голый, пьяный, без любви

Любовь по касательной
Тонкой линией шрама
Только необязательно
Превращать жизнь в драму
Ты преданно мне в глаза
А я не хочу назад
И снова по тормозам

Теперь между нами лед
И в стороны нас несет
Давай по хорошему
Забудем про прошлое
Мне жаль, что случилось так
Просто прими как факт
Я жгу за собой мосты
А ты

Голый, пьяный, без любви
Это не моя вина
Мне ночами не звони
Выпивая все до дна

Рядом с ней ты не горишь
Замерзает всё внутри
Виски, лёд, опять не спишь
А я где - то на Бали

Голый, пьяный, без любви
Это не моя вина
Мне ночами не звони
Выпивая все до дна

Рядом с ней ты не горишь
Замерзает всё внутри
Виски, лёд, опять не спишь
А я где - то на Бали

Прощать разучилась я
Слушать ложь перестала
Моя гордость - моя броня
Воспитывала так мама
У сердца из ран слеза
Молчу, скрываю мат
Но я не хочу назад

Теперь между нами лёд
И в стороны нас несёт
Давай по хорошему
Забудем про прошлое
Мне жаль, что случилось так
Просто прими как факт
Я жгу за собой мосты
А ты

Голый, пьяный, без любви
Это не моя вина
Мне ночами не звони
Выпивая все до дна

Рядом с ней ты не горишь
Замерзает всё внутри
Виски, лёд, опять не спишь
А я где - то на Бали

Голый, пьяный, без любви
Это не моя вина
Мне ночами не звони
Выпивая все до дна

Рядом с ней ты не горишь
Замерзает всё внутри
Виски, лёд, опять не спишь
А я где - то на Бали

Naked, Drunk, Without Love

Love, a glancing blow,
A thin scar line it shows.
No need to overreact,
Turn our whole lives to an act.
You look at me so devotedly,
But I don't want to go back, you see.
Hit the brakes, it's over now.

Ice now stands between us two,
Drifting apart, me and you.
Let's do this the easy way,
Forget what happened yesterday.
I'm sorry that it turned out this way,
Just accept it, come what may.
I'm burning bridges as I go,
And you're...

Naked, drunk, without love's grace,
It's not my fault, in any case.
Don't call me late at night,
Drinking your sorrows, out of sight.

With her, you're not alight,
Freezing inside, day and night.
Whiskey and ice, can't sleep again,
And I'm somewhere in Bali, then.

Naked, drunk, without love's grace,
It's not my fault, in any case.
Don't call me late at night,
Drinking your sorrows, out of sight.

With her, you're not alight,
Freezing inside, day and night.
Whiskey and ice, can't sleep again,
And I'm somewhere in Bali, then.

I've forgotten how to forgive,
Stopped listening to the lies you weave.
My pride is my armor, strong and true,
That's how my mama raised me, too.
Tears from the wounds upon my heart,
Silent I am, playing my part.
But I don't want to go back to the start.

Ice now stands between us two,
Drifting apart, me and you.
Let's do this the easy way,
Forget what happened yesterday.
I'm sorry that it turned out this way,
Just accept it, come what may.
I'm burning bridges as I go,
And you're...

Naked, drunk, without love's grace,
It's not my fault, in any case.
Don't call me late at night,
Drinking your sorrows, out of sight.

With her, you're not alight,
Freezing inside, day and night.
Whiskey and ice, can't sleep again,
And I'm somewhere in Bali, then.

Naked, drunk, without love's grace,
It's not my fault, in any case.
Don't call me late at night,
Drinking your sorrows, out of sight.

With her, you're not alight,
Freezing inside, day and night.
Whiskey and ice, can't sleep again,
And I'm somewhere in Bali, then.